SUR LE GRAPHIQUE in English translation

• on the chart
• on the graph
• in the graphics
• in the figure
• on plot

Examples of using Sur le graphique in French and their translations into English

dans les signaux de la direction de la tendance qui va prévaloir après son apparition sur le graphique.
signals the trend's direction will prevail after its occurrence on the chart.

Puis saisissez vos valeurs tout en les positionnant sur le graphique: il vous suffit de sélectionner le disque de couleur correspondant à votre valeur pour la déplacer sur le graphique.
Then enter your values while positioning them on the graph: you simply select the color disk corresponding to your value to move it on the graph.

Le noir et blanc est utilisé pour des graphiques vectoriels quand seule une couleur de gravure noire est présente sur le graphique.
Black-white is used for vector graphics where only a black engraving color is present in the graphics.

des précipitations moyennes déterminée à partir d'un ensemble de scénarios indiqués sur le graphique.
median changes in mean temperature and precipitation derived from suite of scenarios on plot.

Imaginez ce qui se passerait si le gouvernement instituait un plafond de taux d'intérêt de 35% dans ce pays représenté par la ligne rouge sur le graphique.
Imagine what would happen if the government instituted an interest rate cap of 35% in that country represented by the red line on the graph.

de vente par les lignes horizontales qui apparaissent sur le graphique aux valeurs 70 et 30.
sell signals by the horizontal lines that appear on the chart at the 70 and 30 values.

On observe ainsi(graphique ci-dessous) un mince panache autour de 10 km au-dessus du Mont Bellevue à Sherbrooke couleur verte sur le graphique.
A thin plum can be observed in the figure below around 10 km above Mont Bellevue in Sherbrooke coloured green in the figure.

tels qu'établi à l'aide de la série de scénarios présentés sur le graphique.
precipitation derived from suite of scenarios on plot.

représente une zone sur le graphique où la vente d'intérêt surpasse la pression d'achat.
represents an area on the chart where selling interest overcomes buying pressure.

cependant, seules les pressions différentielles positives sont affichées sur le graphique.
however only positive differential pressures will be displayed on the graph.

modification des ordres directement sur le graphique de l'instrument financier par la souris.
modification of orders directly on the chart of the financial instrument by the mouse.

Du fait de la hausse de la limite clair/obscure(représentée sur le graphique), sur le côté gauche, l'éclairage de la chaussée
Raising the cut-off line(shown in the graphic) in the area on the left improves the illumination of the road

Cette amélioration peut se voir sur le graphique en étoile des indicateurs de l'Afrique du Sud ci-dessous.
This improvement can be seen in the star plot for South Africa's indicator's below.

Les températures présentées ont été mesurées dans un forage vertical(ligne jaune sur le graphique) qui part du centre de la partie chauffée de la galerie.
The displayed temperature measurements are those in a vertical borehole(yellow line on the drawing), leaving from the middle of the heated part of the gallery.

La position optimale des noirs sur le graphique se situe juste au-dessus de la ligne inférieure du scope Parade.
The optimal position for blacks on the waveform is just above the bottom line of the parade scope.

La capacité à afficher les deux courbes sur le même graphique est essentielle pour déterminer la façon dont la courbe de rejet doit être modifiée pour obtenir le résultat attendu.
The ability to view the two curves graphed together is essential in determining how the rejection curve should be modified to provide the desired outcome.

Glissez-le sur le graphique où vous souhaitez l'utiliser.
Drag and drop it onto the chart of the instrument that you would like it to be applied to.

passez le curseur sur le graphique et faites glisser le côté inférieur droit du graphique..
hover over the graph and drag the lower right corner of the graph..

Comme on le voit sur le graphique 1, la zone euro a progressé de 1,7% en 2010 après avoir accusé une baisse de 4,1% l'année précédente.
As seen in chart 1, the Euro-zone area grew by 1.7 per cent(%) in 2010 after a 4.1% contraction the previous year.

Si le pointeur de la souris est déplacé sur le graphique, la date actuelle et la valeur correspondante s'affichent pour ce point sur l'axe de temps.
If you move your mouse over the chart, the current date and the value for this point are displayed.