Examples of using Sur le nombre in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ne lésinez pas sur le nombre de photos, la variété des prises de vues
Don't hold back with the number of photos, Cette baisse est aussi visible sur le nombre de placements en détention provisoire par durée entre 2003
This reduction is also visible in the number of placements Elles contiennent des données sur le nombre et l'état des instances pénales
Il y a un accord quasi général sur le nombre de mesures et les dispositions que le Conseil doit adopter.
There is near-general agreement on a number of measures and provisions that the Council should adopt.Au Rwanda, l'expert a reçu des rapports contradictoires sur le nombre de grossesses qui avaient été interrompues
In Rwanda, Critères Cote(O/N) Rationale/Comments Validité N Les mesures axées sur le nombre d'honneurs et de prix ne sont généralement pas réalisables au niveau du domaine.
Criteria Rating(Y/N) Rationale/Comments Validity N Metrics based on counts of honours or awards are not generally feasible at the field level.Cette concentration des achats peut se faire en jouant soit sur le nombre d'entités adjudicatrices concernées,
This can be achieved Toutefois, elles sont fondées sur le nombre d'équivalents plein temps et non pas sur le nombre total d'employés.
However it was based upon the number of full-time-equivalent positions rather than Il contient également des informations sur le nombre d'infractions de traite et de poursuites pénales engagées au cours de la période 2003-2007.
It also contained figures on offences and prosecutions involving trafficking in persons between 2003 and 2007.Iii Renseignements sur le nombre d'agents(et leur fonction) ayant bénéficié de ces stages de formation au cours des trois dernières années.
Iii Details of staff numbers(and their function) who participated in these training courses in the last three years.World Platform n'impose aucune limitation sur le nombre de bases de données ainsi que sur la taille de ces dernières.
World Platform does not enforce any restrictions on the amount of allowed databases, neither Avant tout, il est possible de trouver un terrain d'entente sur le nombre des membres au sein d'un Conseil de sécu-rité élargi.
First of all, middle ground can be found on the size of an enlarged Security Council.Zoho Campaigns gère des statistiques sur le nombre de vues, les plaintes de spam,
Zoho Campaigns manages statistics about number of views, spam complaints,On peut se demander si cette mesure aura des effets sur le nombre de femmes parlementaires étant donné que le Zimbabwe applique un mode de scrutin majoritaire.
It is debatable whether this would have an impact upon the number of women MPs due to OCoT's current apprenticeship numbers should now be more accurate because the data set have been cleaned to include only currently registered apprentices.Data from Note: Cette estimation est fondée sur le nombre d'avenants établis entre le 1er février 2011
Sur le nombre, une demande avait été accordée,
Of those requests, 1 had been granted
