SURINTENDANT in English translation

• superintendent
• surintendant
• superintendant
• superintendents

Examples of using Surintendant in French and their translations into English

De 1919 à 1938 il fut aussi surintendant des antiquités de la ville de Rome.
From 1919 to 1938 he also served as the superintendent of antiquities for the city of Rome.

En 1840 Sieveking refuse le poste de surintendant de l'hôpital Bethanien à Berlin, que lui offre
Already in 1840 Sieveking had declined the position of a superintendent of the Bethanien hospital in Berlin,

j'ai été promu surintendant des enquêtes techniques de la région de l'Ontario.
I was promoted to Superintendent of Technical Investigation in the Ontario region.

Si le surintendant nomme un nouvel administrateur, celui-ci doit assumer cette responsabilité.
If a new administrator is appointed by the Superintendent, the appointed administrator must take over this responsibility.

Ce qui intéresse principalement le surintendant, c'est de savoir
The main consideration for the Superintendent is whether the pension plan

Le surintendant juge qu'il existe une pratique ou une situation qui risque de porter un préjudice important aux intérêts des déposants ou des créanciers de l'institution;
In the opinion of the Superintendent, a practice or state of affairs exists that is materially prejudicial to the interests of the institution's depositors or creditors;

N'a pas, à une occasion, transmis de renseignements exacts au surintendant, contrairement à la Règle 37 du Code de déontologie des syndics;
Instance of failing to provide accurate information to the Superintendent, contrary to Rule 37 of the Code of Ethics for Trustees;

Le 13 janvier 2005, le surintendant des faillites lui a demandé d'enquêter sur le bureau des syndics.
On January 13, 2005, she was requested by the Superintendent of Bankruptcy to carry out an investigation of the trustees practice.

Moins la norme du surintendant pour une unité familiale de quatre membres selon l'annexe A- 2018.
Minus Superintendent's standard for a family unit of four as per Appendix A- 2018.

Le sergent d'état-major Anderson a consulté le surintendant Stubbs, le commandant des interventions,
Staff Sergeant Anderson consulted with Superintendent Stubbs, the Incident Commander,

La Direction des régimes de retraite appuie le surintendant dans l'administration de la LRR et de ses règlements d'application.
FSCO CONTACT INFORMATION- PENSION DIVISION The Pension Plans Branch provides support to the Superintendent in the administration of the PBA and its regulations.

Le Pan, anciennement surintendant au Bureau du surintendant des institutions financières Canada, de 2001 à 2006;
Le Pan who was the Superintendent of Financial Institutions of Canada from 2001 to 2006;

Supprimer l'exigence que le surintendant nomme des comités d'audition du comité consultatif pour tenir des audiences sur les affaires disciplinaires.
Remove the requirement for the Superintendent to appoint AB panels that conduct hearings about disciplinary matters.

Bien que le surintendant n'entend pas directement les témoignages,
Although the Superintendent does not hear the evidence directly,

Le surintendant doit également recevoir en trois(3) exemplaires toute documentation s'ajoutant aux premiers dépôts en vue de compléter la demande.
Three(3) copies of any information or materials which are supplemental to the initial filing and which are required in order to complete the application should be filed with the Superintendent.

Shean a été promu surintendant en 2005 et nommé officier responsable du détachement municipal de la GRC de Codiac.
Shean promoted to the rank of Superintendent in 2005, and named the Officer in Charge of the Codiac Municipal RCMP Detachment.

J'ai fait carrière comme surintendant de l'enseignement au Conseil d'éducation de Carleton.
Professionally, I was a Superintendent of Education for the Carleton Board of Education.

Habilite le Surintendant des banques à signaler au Service de l'analyse financière les transactions suspectes dont il prend connaissance lors des inspections qu'il effectue dans les banques;
Empowers the Superintendency of Banks to report to the Financial Analysis Unit suspicious transactions of which it may become aware during its bank inspection activities;

Presque immédiatement, il s'est rendu à Ottawa pour rencontrer le Surintendant aux affaires indiennes.
Almost immediately, he travelled to Ottawa to meet with the Superintendent of Indian Affairs.

on lui offre l'occasion de devenir surintendant de la mission All People's dans le nord de Winnipeg.
he was offered the opportunity to assume the Superintendency of All People's Mission in Winnipeg's North End.