SUSPECTES in English translation

• suspicious
• suspect
• questionable
• dubious
• suspected
• suspects

Examples of using Suspectes in French and their translations into English

Ceci est une représentation physique des 5 morts suspectes.
This is a physical representation Of the 5 equivocal deaths.

Décrivez l'emplacement de toutes les taches suspectes sur le formulaire C-414.
Describe the location of any observed stains of interest on the accompanying form C-414.

Il y en avait 12 qui nous ont semblé suspectes.
There were 12 whose ownership we found to be suspect.

J'ai trouvé des données de test suspectes.
I found some testing data that appears to be suspect.

Mais je comprends pourquoi tu suspectes le pire venant de moi.
But I understand why you would suspect the worst of me.

Tu suspectes ma fille handicapée de 13 ans?
You think my 13-year-old handicapped daughter is a suspect?

Et tu suspectes.
And you think.

Maintenant, quoique tu suspectes, avant de le faire remonter dans la hiérarchie,
Now, whatever you suspect, before you run it up the ladder,

Décrire les activités illégales ou suspectes et les conséquences des contraventions en vertu des Lois;
Identify activities that are illegal or questionable and the consequences for contravention under the Acts;

Si tu suspectes qu'un tiers utilise ton compte d'utilisateur
If you suspect that somebody may use your account and password,

Essaient d'enrôler les Arabes syriens dans des organisations israéliennes suspectes telles que le mouvement scout druze/israélien
An attempt to have Syrian Arab citizens join dubious organizations in Israel,

La compagnie participe-t-elle à un processus par laquelle les données sur les demandes d'indemnités suspectes sont communiquées au sein de l'industrie?
Does the company participate in a process where information is shared within the industry for questionable claims?

Créent des associations suspectes dans les villages arabes syriens occupés,
The establishment of dubious associations in occupied Syrian Arab villages,

Il faut en accuser le fait que certains États dotés d'armes nucléaires ont cherché des raisons nouvelles et suspectes de conserver indéfiniment ces armes-là.
This was because some of the nuclear-weapon States have sought to create new and questionable justifications to retain their nuclear weapons indefinitely.

Dans les maisons d'arrêt, les femmes suspectes ou inculpées occupent un quartier séparé de celui des hommes
Female suspects and accused persons are held separately from men

Si les circonstances de la mort sont suspectes, le permis d'inhumer est délivré après autopsie.
If the circumstances of death are dubious, a burial licence shall be issued after an autopsy.

Les travaux de la Commission McDonald ont porté sur les activités suspectes du Service de sécurité de la GRC.
The McDonald Commission focused on questionable activities of the RCMP's Security Service.

Celles qui sont suspectes, prévenues ou accusées si elles sont placées en détention en application d'une mesure de sûreté;
Persons who are suspects, the accused or defendants if detention has been applied to them as a measure of safety;

nous sommes très inquiets quant aux véritables intentions qui demeurent suspectes.
we are deeply concerned that the true nature of its actions remains dubious.

Initialement, deux personnes ont été désignées comme suspectes dans le dossier 003, Sou Met et Meas Muth.
Meas Muth and Sou Met were initially named as suspects in Case 003.