SYSTÈME DE NOTIFICATION in English translation

• notification system
• reporting system
• IAN system
• notification scheme
• reporting scheme
• notification systems

Examples of using Système de notification in French and their translations into English

Sans distinction des insuffisances mentionnées, le système de notification de l'inscription au registre est appliqué,
Regardless of the mentioned deficiencies, the system of notification of the entry in the register is applied,

de nouvelles règles ont été appliquées au système de notification des maladies transmissibles(MSIS),
new regulations have been introduced for the Reporting System for Communicable Diseases(MSIS)

Établir un système de surveillance des maladies infectieuses et améliorer le système de notification et de publication du régime applicable aux maladies infectieuses.
Establish[an] infectious disease surveillance system and improves the system of reporting, notifying and publishing regime for infectious diseases.

Proposer l'élaboration d'un système de notification utilisable en toute confiance par les enfants en s'appuyant sur les idées des enfants,
Propose designing a reporting system that would be used with confi dence by children,

Les États membres de l'Union européenne sont résolus à appuyer la participation de tous au système de notification.
The Member States of the European Union are committed to supporting universal participation in the reporting system.

L'Autriche propose d'intégrer la nouvelle réglementation relative aux tunnels dans le système de notification des anciens règlements, en modifiant le 1.9.4 comme suit.
Austria proposes to integrate the new tunnel regulations in the system of notification of the old ones by amending 1.9.4 to read as follows.

En deuxième lieu, il convient d'améliorer le système de notification des maladies transmissibles à déclaration obligatoire.
Second, the reporting system of legal communicable diseases must be improved.

L'intensité de maind'œuvre nécessaire à cette partie du système de notification ne devrait pas être sousestimée.
The labour intensive character of this part of the reporting system should not be underestimated.

Iv Une approche de surveillance sentinelle a été acceptée pour certaines maladies infectieuses afin de renforcer la contribution des hôpitaux au système de notification;
Iv A sentinel surveillance approach was accepted for some infectious diseases to increase the contribution of hospitals to the notification system;

Les émissions sont l'objet de règlements qui touchent toutes les installations industrielles au moyen d'un système de notification.
Emissions are regulated for each industrial facility through a notification system.

Le groupe de travail estime que certaines difficultés pourraient être levées par des changements au système de notification et de classification des pêcheries.
The Working Group agreed that some of these difficulties may be alleviated if changes were made to the system of notification and classification of fisheries.

la Chambre des communes ont mis en place un système de notification en cas d'urgence pouvant transmettre rapidement des messages
House of Commons have deployed an Emergency Notification System(ENS) that will be able to rapidly transmit messages

Afin de contrôler les flux mondiaux, l'ONUSIDA utilise les données collectées via des processus tels que le système de notification des pays créanciers de l'OCDE/CAD
For monitoring global financing flows, UNAIDS uses data collected through processes such as the OECD/DAC creditor reporting system and a collaboration with the Kaiser Family Foundation,

Faire respecter les délais: un système de notification devrait informer les administrateurs
Enforcing timeframes: A notification system should inform managers

encouragé toutes les initiatives visant à harmoniser le Système de notification de la CEE et les autres systèmes existants,
encouraged all initiatives for the harmonization of the UNECE IAN System with other existing systems

La Division de la surveillance de la conformité est responsable du respect des obligations internationales de la CCSN conformément au système de notification des incidents(IRS) de l'AEN/AIEA(voir l'alinéa 19(vi))
The Compliance Monitoring Division is accountable for discharging the CNSC's international obligations with respect to the NEA/IAEA Incident Reporting System(see subsection 19(vi))

À la place, l'ANVISA a proposé d'établir un système de notification par lequel le titulaire de l'enregistrement brésilien(BRH) d'un fabricant soumettrait
Instead, ANVISA has proposed establishing a notification system whereby a manufacturer's Brazilian Registration Holder(BRH)

Si le destinataire n'est pas encore connecté au système de notification au moment où il reçoit le courrier électronique,
If the recipient was not already logged in to the IAN System at the time the e-mail was received,

des accidents industriels devrait normalement engager les travaux sur un système de notification à sa quatrième réunion(Kaliningrad,
industrial accidents is expected to commence work on a reporting scheme at its fourth meeting(Kaliningrad,

même à un compromis en ce qui concerne le système de notification ou un VMS.
a compromise solution with regard to either a notification system or VMS.