SYSTÈMES D'INNOVATION in English translation

• innovation systems
• innovations systems
• innovative systems

Examples of using Systèmes d'innovation in French and their translations into English

Les conclusions de la réunion pluriannuelle ont mis l'accent sur le fait que les politiques nationales doivent prêter attention aux différents aspects des systèmes d'innovation dans les pays en développement de manière coordonnée.
The multi-year expert meeting outcome highlighted the need for national policy to address the different aspects of innovation systems in developing countries in a coordinated manner.

de la technologie et des systèmes d'innovation au Nigéria, convoquée par l'UNESCO à Paris en octobre 2004.
Technology and Innovation System of Nigeria, convened by UNESCO in Paris in October 2004.

approfondies en matière de science et de technologie, les systèmes d'innovation nationaux nécessitent plus que des travailleurs qualifiés pour bien fonctionner.
technology is important, national systems of innovation require more than a well-qualified human resource base to function well.

d'une grande portée qui auront des répercussions profondes sur la force et la capacité des systèmes d'innovation.
geo-political pressures that will have a profound impact on the strength and capacity of innovation systems.

comment développer de solides capacités en matière de STI et des systèmes d'innovation valables.
how to build strong STI capabilities and systems of innovation.

finance des projets axés sur le renforcement de la capacité d'innovation du secteur privé et l'intégration internationale des systèmes d'innovation dans les pays en développement.
finances specific projects to strengthen the innovative capacity of the private sector and the international integration of the innovation systems of developing countries.

Les évaluations horizontales, lorsqu'elles sont menées, visent surtout un niveau global de systèmes- c'est-à-dire qu'elles portent sur le rendement général des politiques et des programmes concernant les systèmes d'innovation.
Where they are undertaken, horizontal assessments are most commonly at an overall systems level- looking at the broad performance of innovation systems policies and programs.

Les Ministres et chefs de délégation soulignent l'importance de mettre sur pied des systèmes d'innovation nationaux et locaux qui englobent les PME,
Ministers and Heads of Delegation emphasised the importance of creating national and local innovation systems which are inclusive of SMEs,

À la place, la TAP a travaillé sur l'idée des Systèmes d'innovation agricole(AIS), qui reconnaît
Instead, TAP has embraced the so-called Agricultural Innovation Systems(AIS) perspective,

la nécessité de disposer d'un ensemble d'instruments suffisamment distincts pour répondre aux besoins de systèmes d'innovation complexes tout en évitant les inefficacités découlant d'un recours à un trop grand nombre de mécanismes à échelle trop restreinte voir le chapitre précédent.
the requirement to have a set of instruments that is sufficiently differentiated to meet the needs of complex innovations systems while at the same time avoiding the inefficiencies of operating too many schemes at too small a scale- an issue that was addressed in the previous chapter.

Les systèmes d'innovation régionaux sont également des bénéficiaires par l'intermédiaire de l'utilisation de CANARIE par le secteur privé
Regional innovation systems are also beneficiaries through private sector use of CANARIE, and the local/regional ORANS

Les systèmes d'innovation agricole(SIA) sont des réseaux d'acteurs(instances représentatives des agriculteurs, établissements de recherche
Agricultural innovation systems(AIS) are networks of actors- i.e. farmer representative bodies,

Chef du programme Politique, systèmes d'innovation et évaluation d'impact.«
program leader for Policy, Innovation Systems and Impact Assessment.“We

Expert de renom en matière de gestion de systèmes d'innovation mondiale, d'alliances en R
Kelly, a renowned expert on the management of global innovation systems, R&D alliances

le pourquoi et le comment, des systèmes d'innovation des petits exploitants agricoles.
why and how- of small-scale farmer innovation systems.

nécessaires pour soutenir les systèmes d'innovation et développer l'économie numérique
to support innovation systems and to develop the digital economy

ce qui indique des systèmes d'innovation peu solides et éventuellement des moyens limités pour protéger la propriété intellectuelle et les systèmes de savoirs autochtones contre l'appropriation.
implying weak innovation systems and possibly a limited capacity to protect intellectual property and indigenous knowledge systems from appropriation.

Pour Marangoni rechapage des systèmes d'innovation dans la technologie de rechapage RINGTREAD est guidé non seulement par le concept d'automatisation élevé dans le processus de rechapage,
For Marangoni Retreading Systems innovation in the RINGTREAD retreading technology is guided not only by the concept of high automation in the retreading process,

Le problème qui préoccupe fondamentalement la plupart des pays en développement est de déterminer comment les systèmes d'innovation nationaux permettent l'adoption,
A central concern in the context of most developing countries is how national systems of innovation enable the adoption,

L'évaluation des systèmes d'innovation de neuf pays avancés
A review of innovation systems in nine advanced countries- Australia,