T' ARRIVE in English translation

• happens to you
• gotten into you
• you ever
• the matter with you
• happened to you
• happening to you
• happen to you
• come over you
• with you lately

Examples of using T' arrive in French and their translations into English

Qu'est-ce qui t'arrive?
What's happening to you,?

Que t'arrive-t-il?
What happens to you?

Qu'est-ce qui t'arrive?
What in hell's gotten into you?

Que t'arrive-t-il?
Whas happened to you?

Si quelque chose t'arrive, je prendrais soin de ta copine.
Something happens to you, I take care of your girlfriend.

Si quelque chose t'arrive, pas de ma faute.
If something happens to you, not on me.

Si un truc t'arrive, c'est ma faute.
If something happens to you, it's my fault.

Si ça t'arrive, tu perdras le reste de ton âme.
If that happens to you, then you let go of the rest of your soul.

Tu sais ce que tu dis toujours quand ça t'arrive?
Well£¬ you know what you always say when that happens to you?

Qu'ést-ce qui t'arrive?
What's got into you?

Qu'est-ce qui t'arrive, mon cœur?
What is it? What's the matter, sweetheart?

Qu'est-ce qui t'arrive, mec?
What are you at, man?

Cette merde t'arrive, ça t'ouvre les yeux.
This shit happens. it opens your eyes.

Tu sais ce qui t'arrive, Norman?
Do you know what's happening to you, Norman?

Oh!- Que t'arrive-t-il, Frances?
What is happening to you, frances?

Qu'est-ce qu'il t'arrive, mon grand?
What it arrives to you, my large?

Et quand ça t'arrive, tu te dis.
And when that happens, you think.

Qu'est-ce qui t'arrive, vieux?
What's up with that, bro?

Qu'est-ce qui t'arrive, Raymond, je te croyais couché.
What's up, Raymond, I thought you were sleeping.

Que t'arrive-t-il?
What happened? What's wrong?