Examples of using Tableau ci-après présente in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le tableau ci-après présente les trois seuils de pauvreté,
Le tableau ci-après présente les charges d'exploitation par catégorie principale pour les trimestres
Le tableau ci-après présente les affaires qui ont abouti à des condamnations pour violences contre des enfants entre 1995 et 2000.
The following table outlines cases in which persons have been convicted of violence against children from 1995 to 2000.Le tableau ci-après présente un résumé, en date du 1er décembre 2015,
Le tableau ci-après présente les objectifs financiers définis par la direction pour l'exercice 2013,
The following table presents the financial objectives as defined by management for 2013,Le tableau ci-après présente un résumé des 10 principaux problèmes qui ont été soulevés dans les plaintes en 2013-2014.
The following table provides a summary of the top 10 issues that were raised in complaints in 2013-14.Le tableau ci-après présente un état au 31 décembre 2010 de la mise en œuvre des recommandations du Bureau des services de contrôle interne depuis l'introduction du nouveau logiciel.
The following table depicts the implementation status of IOS recommendations, after the introduction of the new software, as on 31 December 2010.Le tableau ci-après présente les éléments du rapport de gestion de GDF SUEZ au 31 décembre 2012.
The following table presents items from the GDF SUEZ Management Report as at December 31, 2012.Le tableau ci-après présente le nombre de demandes de recours examinées dans le district métropolitain de Quito.
The following table illustrates the number of appeals processed by the Metropolitan District of Quito under this remedy.Financement immobilier aux États-Unis Le tableau ci-après présente un sommaire de nos positions dans ce segment.
Real estate finance The following table provides a summary of our positions in this business.Le tableau ci-après présente le développement du transport maritime
The following table depicts the evolution in maritime trafficLe tableau ci-après présente le nombre officiel de combattants terroristes étrangers ayant récemment quitté chacun des États examinés pour se rendre en Iraq et/ou en République arabe syrienne.
The table below contains the officially acknowledged number of foreign terrorist fighters who have recently travelled to Iraq and/or the Syrian Arab Republic from the States surveyed.Évolution des actifs de couverture Le tableau ci-après présente les actifs en couverture des engagements relatifs aux régimes de retraite à prestations définies
Change in plan assets The following table presents plan assets funding obligations in respect of defined benefit pension plansLe tableau ci-après présente l'évolution dans le temps des transports internationaux entre la Belgique
The following table illustrates the development in international transport movements between BelgiumLe tableau ci-après présente le détail des prêts douteux,
The following table provides details of our impaired loans,Le tableau ci-après présente les résultats des débats tenus au sein des cinq groupes de travail thématiques de l'atelier, composés comme suit.
The table below contains the outcome of the discussions of the five thematic working groups formed at the workshop, composed as follows.Le tableau ci-après présente les éléments du rapport de gestion d'ENGIE au 31 décembre 2017.
The following table presents items from the ENGIE Management Report as at December 31, 2017.Le tableau ci-après présente les avantages supplémentaires du financement assuré par les EPR dans le cadre des projets faisant l'objet des études de cas pour les quatre ministères ou organismes visés.
The following table presents the incremental value of the RPA funding on the case study projects for each of these four departments.Le tableau ci-après présente les données statistiques disponibles concernant les accidents du travail signalés à l'Inspection du travail(S.EP. E)
The following table presents the available statistical data concerning work accidents reported to Labour Inspectorate(S. EP. E)Le tableau ci-après présente l'inventaire des 817 missiles par catégorie de dépenses ou types de destruction.
The following table presents the accounting for 817 missiles by category of expenditures or disposal.
