Examples of using Tapait in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ça me tapait le dos.
Il tapait la cigarette sur le couvercle.
He would tap the cigarette on the lid.Il te tapait sur le bras et courait vers ses amis.
He would punch you on the arm and then run back to his friends.Le temps que j'arrive, il lui tapait dessus.
Elle tapait.
On a des témoins au stade qui disent qu'il vous tapait.
Tu connais le berger qui tapait la Bête?
Et au lieu de me torturer moi, il tapait sur l'autre gars.
Ma mère me tapait aussi.
My mom also beat me.Tu as dit qu'elle nageait et tapait.
You said she swims and types.Il les plaquait, il leur tapait sur le museau.
He Si je disais non, il me tapait fort.
Il nous tapait dessus.
He beat us.
On avait interdiction de les manger, sinon, elle nous tapait.
C'est comme si le sénateur essayait de se défendre et que le tueur le tapait avec une arme de force,
Le 5 mars, il roulait dans sa ville natale de Terni, un jour de pluie, lorsqu'il eut un accident et tapait un muret en pierre.
On 5 March he was riding on a wet road near his home town Terni when he crashed and hit a stone wall.l'adjoint du directeur était un cinglé chevelu qui te tapait pour avoir emmené une fille dans la voiture du prof de gym.
the vice-principal was a hairy goon that slapped you around for taking a girl's cherry in the gym teacher's skylark.Je l'ai regardée et c'était comme si on me tapait dans les côtes au marteau.
I looked at her, and it was like someone hit me in the ribs with a hammer.C'était peut-être le frère en bas… qui tapait sur le plafond il y a quelques minutes.
Un jour que le soleil tapait fort, il faisait si chaud qu'elle s'est transformée en vapeur d'eau
One day the sun was beating down hard, it 
