TECHNIQUE CLASSIQUE in English translation

• classic technique
• classical technique
• conventional technique
• traditional technical
• conventional technical
• standard technique
• classic technical

Examples of using Technique classique in French and their translations into English

Le deuxième, un projet de coopération technique classique, portait sur une aide globale à une usine privée de fabrication de chaussures de femmes projet n° 2, voir par. 89 à 91.
The second project, a traditional technical cooperation project, had the subject of comprehensive assistance to a private sector lady's shoe factory project No. 2, refer to paras. 89-91.

ce type d'interface améliore les performances par rapport à la technique classique consistant à installer une prothèse servant d'interface avec le moignon existant par le biais d'une emboîture bien fixée.
from a biomechanical viewpoint, this kind of interface is performance-beneficial compared to the classical technique relying on a prosthetic limb that interfaces with the residual stump via a good fitting socket.

cette technique représente une amélioration de la technique classique car elle répond à un triple objectif:
this technique represents an improvement in the standard technique because it has a threefold objective:

En conséquence, afin de maximiser la fiabilité des résultats, tous les modèles de régression ont été établis à partir d'une transformation logarithmique de la variable dépendante, technique classique pour recentrer la distribution des données.
Accordingly, to maximize the reliability of the results, all of the regression models were based on the log transformation of the dependent variable, a standard technique for centring distributions.

Ce genre de mécanisme crée donc un mécanisme fonctionnel établissant des liens entre l'assistance technique classique exécutée par les organisations multilatérales telles que l'ONUDI, et les instruments financiers appuyés par les institutions financières internationales.
Such a scheme thus establishes a functional mechanism linking typical technical assistance delivered by multilateral organizations, such as UNIDO, with financial instruments supported by the IFIs.

Les variantes techniques sont similaires à celles employées dans la réduction mammaire: dans le cas d'un surplus de peau important, on utilise la technique classique de la cicatrice en ancre(cicatrice en T inversé); chez les femmes jeunes,
In the event of a large excess of skin, the classic technique using what is known as an anchor scar(inverted T scar)

L'analyse de régression pour la correction des estimations d'enquête est une technique classique(Cochran, 1977)
The regression correction of survey estimates is a classic technique(Cochran, 1977)

plus important encore, toujours fondée sur une technique classique appliquée de manière précise.
most important, always thoroughly grounded in precisely ap- plied classical technique.

n'ont précisément rien à voir avec la normalisation technique classique.
collective bargaining policy and have nothing whatsoever to do with traditional technical standardization.

La coopération technique classique au niveau des activités de gestion des migrations
The combination of conventional technical cooperation for migration management activities

de gestion du développement ne saurait être subordonnée à l'assistance technique classique.
efficient strategies for planning and managing development, cannot be subordinated to conventional technical assistance.

le peintre n'a pas utilisé la technique classique du fukinuki yatai,
the painter did not use the classical technique of fukinuki yatai,

Développez votre créativité grâce à l'improvisation, les techniques classiques et la chorégraphie.
Let go and have fun through classical technique, choreography and improvisation.

Clarification par les techniques classiques de filtration frontale
Clarification by classical techniques such as filtration

La démolition des bâtiments se fera en utilisant des techniques classiques approuvées par la OPG.
The buildings will be demolished using conventional techniques approved by OPG.

J'ai échantillonné les hémiptères en utilisant les techniques classiques de piégage.
I sampled the Hemiptera using conventional techniques for trapping.

D'une part l'utilisation des techniques classiques sous radioscopie.
On the one hand, there is the use of classic techniques with radioscopy.

Gérer les risques: les projets financés par le Fonds sont par nature différents des opérations d'assistance technique classiques car ils interviennent vraiment en amont de tout cycle d'investissement.
Manage risks- The projects funded by the FEMIP Trust Fund are different in nature from traditional technical assistance as they are very upstream of any investment cycle.

L'expérience des populations locales et autochtones peut constituer un apport utile de connaissances souvent négligé dans les accords de coopération technique classiques.
Local and indigenous experience can be an important source of knowledge that is often ignored in traditional technical cooperation arrangements.

Recherche pour l'amélioration des techniques classiques d'exérèse pulmonaire(lobectomie ou ablation) vers les segmentectomies.
Research to improve classical techniques of pneumonectomy(lobectomy or ablation) with segmentectomies.