CONVENTIONAL TECHNIQUES in French translation

• techniques conventionnelles
• techniques classiques
• techniques traditionnelles

Examples of using Conventional techniques in English and their translations into French

will be obtained by conventional techniques such as spotting or by a more innovative method inspired from electrochemistry CLEF technique developed in 2009.
sera obtenue par des techniques classiques de spotting ou par une méthode plus innovante issue de l'électrochimie technique CLEF développée en 2009.

GéoMégA's physical separation process has the potential to reduce the capital required to build separation facilities compared to conventional techniques i. e.
le procédé de séparation physique de GéoMégA a le potentiel de réduire considérablement le capital nécessaire à la construction d'usines de séparation comparativement à celles aux techniques conventionnelles c.à.d.

in comparison with conventional techniques(screen printing,
rapide par rapport aux techniques traditionnelles(sérigraphie, peinture)

However, current studies focus more on their ability to compete with conventional techniques in terms of performance(optimization of a rate-distortion criterion) than in the associated operational complexity i.
Toutefois, les études actuelles portent essentiellement sur leur capacité à rivaliser avec les techniques classiques du point de vue des performances optimisation d'un critère de débit-distorsion.

the prosecution relied on conventional techniques such as obtaining bank information
les poursuites reposaient sur des techniques conventionnelles telles que l'obtention de données bancaires

glazes compared to conventional techniques, such as spraying or spinning.
par rapport aux techniques classiques, telles que la pulvérisation ou le filage.

in some ways superior to the information generated by conventional techniques.
à certains égards est supérieurs à celle qui est recueillie par des méthodes traditionnelles.

when the fly population has been reduced significantly using conventional techniques but there are still pockets of insects left, Vreysen explained.
la population de mouches a été au préalable réduite de manière significative au moyen de techniques classiques mais qu'il reste encore quelques insectes qui résistent, explique M.

as opposed to those associated with more simple and conventional techniques.
homogène, par rapport aux techniques conventionnelles plus simples.

terrorists are more likely to continue to use conventional techniques that are technically undemanding
les terroristes ont tendance à continuer à utiliser des techniques classiques peu complexes sur le plan technique

as opposed to those associated with more simple and conventional techniques.
homogènes, par rapport aux techniques conventionnelles plus simples.

as opposed to those associated with more simple and conventional techniques.
homogènes, par rapport aux techniques conventionnelles plus simples.

short fibre thermoplastic composites, which can be processed using conventional techniques of mass production(>± 10000 units/year)(extrusion,
qui peuvent être mises en œuvre par les techniques classiques de grande production(>±10000 pièces/an)(extrusion,

the presence of superficial surface cracking does not interfere with propagation of the ultrasonic wave as happens with conventional techniques which must transmit the ultrasonic signal through the rail head surface.
la présence de fissures de surfaces superficielles n'interfère pas avec la propagation des ondes ultrasonores comme c'est le cas avec les techniques traditionnelles qui doivent transmettre le signal ultrasonore à travers la surface du champignon du rail.

For beginners, the conventional technique is recommended.
Pour les débutants, la technique classique est à privilégier.

The conventional technique for evaluating the correlation between customer satisfaction and waiting time is non-participatory observation in the store.
La technique classique pour évaluer la satisfaction avec le temps d'attente se base sur l'observation non-participative dans le point de vente.

Another conventional technique is electrolysis, which applies an electrical current to decompose water into hydrogen and oxygen molecules.
Autre technique conventionnelle, l'électrolyse emploie un courant électrique pour décomposer l'eau en molécules d'hydrogène et d'oxygène.

sexed at 4 months using the conventional technique.
sexé à 4 mois par la technique classique.

The conventional technique is to measure unpitted metal thickness ultrasonically, measure pit depth mechanically,
La technique classique consiste à mesurer par ultrasons l'épaisseur non piquée de la paroi de métal, à mesurer manuellement

Easily recycled or disposed of using conventional techniques and equipment.
Facile à recycler ou à éliminer par des techniques et moyens conventionnels.