Examples of using Technologies clefs in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le catalyseur à oxydation diesel reste une technologie clef pour les moteurs diesel, dont les gaz d'échappement, du fait de leur teneur élevée en oxygène, empêchent l'utilisation d'un catalyseur trifonctionnel.
Diesel Oxidation Catalysts(DOC) remain a key technology for diesel engines where the high oxygen content of the exhaust precludes the use of three-way catalysts.Technologies clefs des RIS et données de référence.
Relations entre les technologies clefs et les services RIS.
Relation between RIS Key technologies and RIS services.À l'heure actuelle, les principales technologies clefs sont les suivantes.
At this moment the main key technologies are.Données de référence nécessaires aux technologies clefs des services d'information fluviale.
Reference data needed for RIS Key technologies.Renforcer l'utilisation des technologies clefs, en particulier de.
Technologies clefs: ingénierie génétique,
Key technologies: genetic,Étude sur << Les femmes dans les technologies clefs>> (publiée en 2001)(Rhénanie du Nord-Westphalie);
Study on"Women in key technologies"(published in 2001) North Rhine-Westphalia.Définition de l'index RIS: Les quatre technologies clefs RIS sont largement tributaires de l'index RIS.
Definition of the RIS Index: The four RIS Key technologies heavily depend upon the RIS Index.Les technologies clefs des services d'information fluviale jouent un rôle essentiel pour les services RIS fournis.
The RIS Key technologies have a central position in the services to be provided in the RIS arena.Il peut arriver que des pays en voie d'industrialisation appliquent simultanément des technologies clefs, de base ou de décollage.
Parmi les technologies clefs, la plupart des Parties ont cité notamment les techniques du secteur renouvelable et les piles à combustible.
Key technologies cited by most Parties include renewables and fuel cells.Pour commencer, un projet est créé visant à élaborer et mettre en place des technologies clefs pour cataloguer les débris spatiaux.
As a first step a project is being prepared to develop and implement key technologies for cataloguing space debris.Soutenir la phase préparatoire de la mise au point de technologies clefs(structure, matériaux,
Support the pre-development of key technologies(structure, materials, propulsion) for the nextles licences obligatoires de technologies clefs sans incidence sur le climat.
compulsory licensing of key climate-friendly technologies to developing country Parties.Cible 5.b de l'objectif de développement durable 5: Renforcer l'utilisation des technologies clefs, en particulier de l'informatique
Target 5.b of Sustainable Development Goal 5 Enhance the use of enabling technology, in particular informationLes technologies clefs sont l'efficacité au stade de l'utilisation finale,
The key technologies are end-use efficiency, CCS, renewables,Ce petit ventirad embarque les technologies clefs déjà présentes sur nos célèbres modèles haut de gamme
This small cooler packs all essential technologies of our award-winning high-end models into a highly compact packagel'index RIS sont des éléments essentiels dans les technologies clefs des services d'information fluviale et constituent un lien important entre les divers services RIS chapitre 4.
RIS index are basic elements in the RIS-key technologies and are an important link between renforcer l'utilisation des technologies clefs, en particulier de l'informatique
enhance the use of enabling technology, in particular information
