Examples of using Technologies de rupture in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
société innovante de chimie verte développant des technologies de rupture pour la valorisation des déchets plastiques
an innovative green chemistry company specializing in breakthrough technologies dedicated to the recovery of plastic wasteL'identification rapide des répercussions possibles des technologies de rupture et d'autres innovations pouvant changer la donne,
Early identification Un exercice d'établissement des« scénarios subséquents» fondé sur les thèmes répertoriés pendant l'analyse a ensuite été organisé avec des dirigeants du CNRC à qui on avait demandé de prendre en compte les retombées possibles de ces tendances et des technologies de rupture sur l'avenir du CNRC et de l'aide qu'il apporte à l'industrie canadienne.
A“subsequent scenarios” exercise based on the themes identified during the analysis was then held with NRC executives, who were asked to consider the implications recours à des technologies de rupture, confection astucieuse de textiles.
use of breaking technologies, crafting textiles.les résultats du sommet de juillet 2016, les technologies de rupture, incluant les nouvelles méthodologies pour l'édition génique,
the outcomes of the July 2016 Summit; disruptive technologies, including new emerging methodologies for gene editing;ont soutenu que les technologies de rupture réduisent la demande de main-d'œuvre
have claimed that such disruptive technologies reduce the demand for labourSécurité et technologies de rupture.
Security and Disruptive Technologies.le degré de concurrence et les technologies de rupture, les changements de nos notations de crédit
Elles doivent s'adapter aux nouvelles technologies de rupture, telles que l'intelligence artificielle,
d'innovation une approche humaine, voire humaniste d'une société transformée dans les 10 à 20 ans à venir, par ces technologies de rupture.
even humanistic- approach to the way our society will change in the next 10 to 20 years through these disruptive technologies.Les capital-risqueurs commencent à miser sur cette technologie de rupture.
The venture capitalists are beginning to leverage this disruptive technology.L'interdisciplinarité de la recherche: vivier pour les technologies de ruptures à fort impact.
Interdisciplinarity in research: a breeding ground for high-impact breakthrough technologies.Technologie de rupture connecté au réseau Sigfox.
Technologie de rupture: connecté au réseau Sigfox
Breakthrough technology: connected to the Sigfox networkl'émergence de technologies de ruptures(NFV et SDN)
and the emergence of disruptive technologies(NFV and SDN)Rob Lloyd offrira un avant-goût de cette technologie de rupture qui est en voie de devenir le 5e mode de transport.
Rob Lloyd will offer us a preview of this disruptive technology which is well on its way to becoming the fifth major mode of transportation.Ce n'est pourtant que la partie émergée d'une véritable technologie de rupture, blockchain.
This is only the emerged part of a truly disruptive technology, blockchain.Leur technologie de rupture permet à GSS de proposer des capteurs ultra-rapide tout en minimisant la consommation électrique.
Their breakthrough technology enables GSS to provide ultrafast sensors while minimizing power consumption.L'intérêt de la startup est sa technologie de rupture et son business model hybride.
The interest of the startup is its rupture technology and its hybrid business model.Technologie de rupture: connecté au réseau Sigfox
Breakthrough technology: connected to the Sigfox network
