TELLEMENT HONTE in English translation

• so ashamed
• such shame
• am so embarrassed
• so much shame

Examples of using Tellement honte in French and their translations into English

Tu avais tellement honte de toi.
You were so ashamed.

J'ai tellement honte.
I feel just terrible.

Pourquoi as-tu tellement honte?
What are you so ashamed of?

Tu… me fais tellement honte.
You… make me feel so shame.

J'ai tellement honte.
I don't believe this. I'm so embarrassed.

J'avais tellement honte.
And I was so ashamed.

J'ai tellement honte.
And I'm so ashamed.

J'avais tellement honte.
I feel so embarrassed.

J'ai tellement honte.
It's just so embarrassing.

J'ai tellement honte.
Oh, this is so embarrassing.

ça… Ca m'a fait tellement honte.
it--it-- it made me so ashamed.

Dieu merci, tu étais là, j'ai tellement honte, et je m'en veux.
Thank God you were there, obviously, but I am so embarrassed and… mad at myself.

Et quand elle a fait ce qu'elle a fait, elle était tellement honte, qu'elle a pris sa propre vie.
And when she did what she did, she was so ashamed, she took her own life.

Vous aviez tellement honte que vous avez tenté de mettre fin à vos jours.
That's a lie. So much shame, you tried to take your own life.

J'ai tellement honte d'avoir perdu ma vie à courir après une salope comme toi!
I'm so shamed I wasted my life chasing after a slut like you!

J'avais tellement honte que je n'ai même pas osé en parler à ma femme.
I lost everything within 24 hours. I was so ashamed that I did not even dare to speak to my wife about it.

Je suis désolée de t'imposer toute cette histoire, mais j'ai eu tellement honte quand tu nous as vus!
I'm sorry to be laying all of this on you but I was so humiliated when you saw us!

On m'a rapporté, qu'au moment de me mettre au monde, elle avait tellement honte de m'avoir conçu à son age qu'elle étouffait ses cris de délivrance, en serrant les dents sur une serviette placée dans sa bouche».
I was told that when she gave birth to me, she was so ashamed of having a child at that age that she stifled her cries for deliverance while gritting her teeth with a towel placed in her mouth.

aurait eu tellement honte qu'il aurait tout fait pour cacher ce qu'il a fait,
would have been so ashamed and afraid, he would do anything possible to cover up what he did, including lie through

J'ai tellement honte.
I'm just so ashamed.