TEST DE MARCHE in English translation

• walk test
• walk testing
• walking test
• gait test
• test run
• walktest

Examples of using Test de marche in French and their translations into English

activez le test de marche.
switch the walk test to On.

le voyant clignote pour indiquer que la fonction Test de marche va se terminer.
the LED flashes to indicate that the walk test function is about to end.

Cela montre la propension des patients atteints de fibrose pulmonaire idiopathique à une désaturation en oxygène à l'effort, ce qui peut aussi être évalué par le test de marche de 6 minutes 6MWT.
Its impairment underlies the propensity of patients with IPF to exhibit oxygen desaturation with exercise which can also be evaluated using the 6-minute walk test 6MWT.

Supposons par exemple la réalisation d'un test de marche sur un système modulaire où l'athlète réalise des pas très courts(comme c'est généralement le cas après certains accidents)
Let's suppose, for example, that a gait test is carried out on a modular system, with the athlete performing very short strides(typical of people

L'évaluation de l'impact des séances de Pilates reposera sur la comparaison des deux groupes de participants relativement aux changements touchant la locomotion, lesquels seront mis en évidence tout au long de l'étude au moyen d'un test de marche de six minutes.
The impact of the Pilates treatment will be assessed by comparing between the two groups any changes in walking ability from the start to the end of the study using the 6-minute walk test.

une fois le capot refermé, le détecteur entre automatiquement en mode test de marche pour environ 10 minutes.
the sensor automatically enters walk test mode for approximately 10 minutes.

outils disponibles à l'Institut I-Motion: test de marche de 6 minutes,
tools available at the I-Motion Institute: 6-minute walking test, MFM, myotools,

les lumières sont alimentés durant le test de marche, les lumières s'allumeront pendant environ 5 secondes chaque fois que vos mouvements seront détectés.
Chime when the Walk test is performed then the lights will illuminate for approximately 5 seconds or the Chime will sound each time movement is detected.

de la détection lointaine, test de marche(champ de détection), temporisation 1 seconde,
of long range detection, walking test(detection field)/overrun time 1 sec.,

la LED sera active durant les tests de marche.
the LED remains active during the walk test.

Activation/désactivation à distance du voyant du test de marche.
Remotely enabling/disabling the walk test LED.

Réinitialisation Après test de marche Réinitialisation de AM ou PT autorisée.
Reset AM or TF After walk test Authorised reset.

L'activation du test de marche n'efface pas la mémoire.
Enabling the walk test will not clear the alarm memory.

La désactivation du test de marche entraîne la réapparition de l'indication d'alarmes mémorisées.
Disabling the walk test will cause the indication of memorised alarms to re-appear.

Mettez le système en état jour et test de marche afin de procéder à un test de marche.
Set the system to Day and Walk Test status and then carry out a walk test.

Assurez-vous que le voyant lumineux rouge est allumé après le test de marche.
Make sure that the red LED is On after the walk test.

Après le test de marche, remettre le commutateur DIP n 5 en position OFF.
After the walk test, set DIP switch 5 to the"OFF" position.

L'alarme antimasque ne peut être remise à zéro qu'en mode test de marche.
Resetting of the Anti Masking alarm can only be done in Walk Test mode.

Test de fonctionnement Un test de marche doit être effectué après avoir installé le détecteur de mouvement.
Testing Walk test should be performed after the motion sensor is mounted.

Si la Cardio peut faire un test de marche, il rentre chez lui.
If Cards can do a treadmill, he will go home.