Examples of using Time code in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
vinyles time code, CD et beaucoup d'autres petits articles qui sont nécessaires dans l'utilisation quotidienne.
soit de fournir un Time Code en sortie aux formats habituels, y-compris le 23,976.
or to provide a time code output in all common formats, including the y-23.976.la version logicielle du Time Code si celui-ci est présent.
the version number of the time code software if it is present.Dans le premier, Free run, le Time Code est incrémenté continuellement, tant que l'appareil est allumé, tandis qu'en mode Record run le Time Code n'est incrémenté que lorsque Stelladat II est en mode RECORD.
In the first one, Free run, the Time Code is incremented continuously, as long as the recorder is powered on, whereas in Record run mode, the Time Code is only incremented when Stelladat II is in REC mode.de diverses fonctions programmables, ou encore l'enregistrement des données Time Code et Bits utilisateur.
a button for manually assigning different functions and registration of time code and user bit data.Ces informations reviennent sous forme de flux de métadonnées avec Time Code et peuvent ensuite être utilisées dans le système de gestion de contenus multimédias de SWISS TXT,
This information flows back as metadata with a time code and can be reused in both SWISS TXT's media management system, mediahub,Lorsque le Time Code externe est plus grand que le Time Code de la fin de la bande, Stelladat II sort du mode Chase
If the external Time Code is greater as the Time Code at Stelladat II's tape end, the recorder exitsou MTC[ MTC- MIDI Time Code] provenant de l'extérieur de manière à ne pas devoir utiliser une piste sonore pour l'enregistrement du timecode.
signal[ SMPTE il existe un compteur d'image indélébile sur les images time code.
there is a counter indelible image on images time code.il existe un compteur d'image indélébile sur les images time code.
there is an indelible image counter images time code.3Vpp Time Code.
3Vpp Time Code.peut être introduite manuellement par l'option Chase offset du menu Time Code.
can be entered manually with the Chase offset option of the Time Code menu.L'utilisateur peut introduire manuellement dans cet écran un valeur d'offset(valeur de différence entre un Time Code externe et un Time Code sur la bande pour un point donné à synchroniser) utilisable dans le mode Chase.
The user can manually enter an offset value on this screen, to be used in Chase mode. Offset is the difference between an external Time Code and the Time Code on tape for any given point to be synchronized.de préférence l'Universal Time Code(UTC), afin de pouvoir être interprétées de façon claire et cohérente.
ideally the Universal Time Code(UTC) to support its clear and consistent interpretation.L'option Time Code est indispensable pour les enregistrements sonores destinés au cinéma ou à la télévision,
Trois microprocesseurs(quatre avec l'option Time Code), deux convertisseurs AD/DA de haute qualité
Three microprocessors(four with the Time Code Option), two high quality AD/DA convertors and highly sophisticated powerEXT JAM SYNC est choisi mais que le signal time code n'est détecté à l'entrée.
that EXT JAM SYNC is set but the Time Code signal is not detected at ATT6 utilisé uniquement pour des sources absolument en phase 8.2 TIME CODE SETUP Le SX62R peut soit recevoir soit générer un Time Code aux formats conventionnels; le Time Code est disponible sur le connecteur Lemo 5 pin sur le côté droite de l'appareil.
ATT6 only used if the sources are absolutely in phase 6.2 TIMECODE SETUP The SX62R can either receive or generate Time Code at any of the conventional formats; the Time Code is available on the Lemo 5pin connector on the right side of the unit.Source numérique Page 20 Time Code Page 20 Synchronisation numérique(WordClock) Page 21 RS 422 Page 21 Prise Accessoires Page 21 Système d'écoute Page 22 Casque Page 22 Haut-parleur de contrôle Page 23 Microphone d'annonces Page 23 Générateur 1kHz Page 23 Clavier de commande Page 23 Touches de fonction Page 25 Affichage LCD Page 25 4.
Digital source Page 20 Time Code Page 20 WordClock Page 21 RS 422 Page 21 Accessory Socket Page 21 Monitoring Page 22 Headphone Page 22 Control Louspeaker Page 23 Slate Microphone Page 23 1kHz Tone Generator Page 23 Main Keyboard Page 23 Function Keys Page 25 LCD Display Page 25 4.les fréquences radio, les time codes.
