Examples of using Total moyen in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le coût unitaire est par conséquent le coût total moyen par publication et comprend le coût de toutes les activités du PCT,
The unit cost is therefore an average total cost per publication and includes the costqui sont réaffectés à une autre mission) à l'effectif total moyen des fonctionnaires internationaux.
excluding staff who were reassigned to another field mission, to the average total number of international staff.Il en résulte que toute exportation d'une entreprise agroalimentaire effectuée à un prix inférieur au coût de production total moyen du pays sans subvention peut être poursuivie pour dumping.
As a result, any export of an agro-food enterprise at a price lower than the average total production cost of Il en résulte que toute exportation d'une entreprise agroalimentaire effectuée à un prix inférieur au coût de production total moyen du pays sans subvention peut être poursuivie pour dumping.
As a result, any export of an agro-food company at a price lower than the average total production cost of le nombre total moyen pour plusieurs années récentes.
when available, the average total number from several recent years.
Tout ce qui était nécessaire pour déterminer l'existence d'un"versement", c'était une comparaison entre le coût de production total moyen de tous les opérateurs intervenant dans la production de sucre C et le prix moyen
All that was required in order to determine the existence of a"payment" was a comparison between the average total cost of production of all operators involved in the production of C sugarpour déterminer ce montant, calculer la différence entre le coût de production total moyen annuel au cours de chaque année de la période de base
the determination of that amount would require the calculation of the difference between the annual average total cost of production during each year of the base periodla Slovénie et la Lettonie enregistrent un taux de fécondité total moyen de 1,3 naissance par femme.
Greece, Slovenia and Latvia the average total fertility rate is 1.3 births per woman.on peut les imputer à n'importe quel produit dont ils abaissent le prix de vente à un niveau inférieur au coût de production total moyen de l'UE.
be assigned to a particular product, they are attributable to any product of which they lower the sale price below its EU average total production cost.Tout en estimant que le«coût de production total moyen» était la base appropriée pour déterminer si les ventes à l'exportation donnaient lieu à des«versements», l'Organe d'appel n'a pas proposé de méthode spécifique pour calculer le coût de production total moyen.
The Appellate Body, while holding that the"average total cost of production" was the appropriate standard for determining whether export sales involve"payments", did not suggest a specific method for calculating the average total cost of production.le nombre total moyen pour plusieurs années récentes
when available, the average total number from several recent years,Les plaignants soutiennent essentiellement que les producteurs de sucre des CE reçoivent un versement attesté par le fait que le sucre C est exporté à des prix qui ne correspondent pas à sa valeur adéquate parce que le prix obtenu ne couvre pas son coût de production total moyen.
The Complainants mainly contend that EC sugar producers receive a payment as evidenced by the fact that C sugar is being exported at prices that do not reflect its proper value because the price received does not cover its average total cost of production.Rappelons que l'administration de Marc Demers a prévu dans son budget de l'année 2017 une augmentation moyenne du taux de taxation de 1,4%, pour un total moyen de 6,5% d'augmentation en trois ans 3,2% en 2015,
The Marc Demers administration had announced an ne représente qu'une faible part du coût total moyen d'un projet de construction neuve d'environ 6 à 7% dans le cas d'un projet résidentiel par exemple.
electrical installations(including cables and labor) usually account for only a small portion of the total average cost of a new-build construction project between 6 and 7% for a residential project, for example.ne représente qu'une faible part du coût total moyen d'un projet de construction neuve d'environ 6 à 7% dans le cas d'un projet résidentiel par exemple.
electrical installations(including cables and labor) usually account for only a small portion of the total average cost of a new-build construction project between 6 and 7% for a residential project, for example.En particulier, la sensibilité des utilisateurs fi naux au prix des produits est notamment atténuée par le fait que l'installation électrique ne représente qu'une faible part du coût total moyen d'un projet de construction neuve d'environ 6 à 7% dans le cas d'un projet résidentiel par exemple.
In particular, end-user sensitivity to product prices is specifi cally mitigated by the fact that electrical installations usually account for only a small portion of the total average cost of a new-build construction project between 6 and 7% for a residential project, for example.19,8% du nombre total moyen(8 816) de personnes détenues voir le Rapport sur la sécurité 2011, p. 93.
representing 19.8 per cent of the total average number of 8,816 persons detained compare 2011 Security Report, p. 93.À la fin de 2005, le montant total moyen des pensions versées aux femmes qui touchaient une pension de conjoint survivant
At Le nombre total moyen d'immigrants arrivés dans les principaux pays d'immigration d'Europe occidentale
The average total number of immigrants to La Confédération finlandaise des travailleurs salariés souligne que le revenu total moyen perçu par les femmes au cours de leur carrière restait inférieur à celui des hommes,
STTK has submitted that the average total income of women during their careers remains lower than that of men, not only because of 
