Examples of using Average total in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
The salary figure for each year is based on the estimated average total salary for the full time equivalents(FTEs)
La masse salariale de chaque année se base sur le salaire total moyen estimé des équivalents temps plein(ETP)In addition, the average total amounts claimed
Par ailleurs, la moyenne du total The main input comes from the tributaries of the left bank, with an average total of 68.106 m³/ year,
L'apport principal provient des affluents de la rive gauche, avec un total moyen de 68,106 m3/an, et les affluents deHowever, in 2000, the average total incomes for visible minority women aged 15 years
Toutefois, en 2000, le revenu total moyen des femmes de minorités visibles âgées de 15 ansAverage total assets under management for the twelve month period ended December 31, 2013 were $63.8 billion
La moyenne du total de l'actif géré s'est établie à 64,5 G$ pour le trimestre clos le 31 décembre 2013,that benefit was paid on condition that the average total monthly income, over the previous six months, of the family rearing the child did not exceed the minimum subsistence income for that family.
cette prime était allouée à la condition que le revenu global moyen mensuel de la famille élevant l'enfant handicapé n'ait pas dépassé au cours de six mois précédents le minimum vital pour la famille.Average total assets under management were $71.7 billion in the current quarter compared to $73.6 billion in the quarter ended March 31, 2015,
La moyenne du total de l'actif géré s'est établie à 71,7 G$ pour le trimestre considéré, comparativement à 73,6 G$ au trimestre clos le 31 mars 2015,In 2007-2008, out of an average total of $71.6 billion of bilateral ODA that was allocated for specifi c purposes,
En 2007-2008, sur un total moyen de 71,6 milliards de dollars d'APD bilatérale allouée à des fi ns spécifi ques,The tax must only be paid where the average total value of all securities accounts is equal to or exceeds 500,000 euro Art. 151, paragraph 2, CMDT.
La taxe n'est due que lorsque la valeur totale moyenne de l'ensemble des comptes-titres est égale à ou excède 500.000 euros art. 151, alinéa 2, C.D.T.D.The increase in management fees was consistent with the increase in Mackenzie's average total assets under management combined with the change in mix of assets under management.
La hausse In cases such as the above, the average total cost will continue to decline as the scale of production increases because fixed costs are being put to work over higher and higher levels of output figure 4.
Dans les cas de ce type, le coût total moyen continue à baisser à mesure qu'augmente l'échelle de la production, Figure 4 Gains de prospérité tirés des monopoles naturels Source.For small businesses, the average total load over the past five years has been around 187,000 hours, or 42% lower than in 1995-96. GE.05-30705.
Pour les petites entreprises, la durée moyenne totale au cours des cinq dernières années s'est établie aux environs de 187 000 heures, ce qui représente une baisse de 42% par rapport à la période 1995/96.Developed country Members with high relative levels of Base OTDS in the second tier(i.e. at least 40 per cent of the average total value of agricultural production in the 1995-2000 period)
Les pays développés Membres ayant des niveaux relatifs élevés de SGEDE de base dans le deuxième étage(c'est-à-dire au moins 40 pour cent de la valeur totale moyenne de la production agricole pendant la période 1995-2000)Average total assets under management were $73.6 billion in the current quarter compared to $69.8 billion in the quarter ended December 31, 2014,
La moyenne du total de l'actif géré s'est établie à 73,6 G$ pour le trimestre considéré, comparativement à 69,8 G$ au trimestre clos le 31 décembre 2014,The average total cost of healthcare for those with diabetes is $5,104 for the first year of diagnosis; the average cost
Le coût total moyen des soins de santé pour les personnes atteintes de diabète est de 5 104$ dans l'année suivant le diagnostic,Legrand set ambitious targets, such as achieving double-digit average total annual growth in sales for connected products by 2020.
celui d'enregistrer d'ici à 2020 une croissance annuelle moyenne totale à deux chiffres de ses ventes de produits connectés et les réalisations à fin 2015 sont en avance sur le plan de marche.While‘other' families had average total assets of more than $560,000,
Alors que les« autres» familles avaient des actifs totaux moyens de plus de 560 000$,the maximum permitted level for the value of support under paragraph 3 above shall be 5 per cent of the average total value of agricultural production in the 1995-2000 base period.
la valeur du soutien au titre du paragraphe 3 ci-dessus sera de 5 pour cent de la valeur totale moyenne de la production agricole pendant la période de base 1995-2000.Average total assets under management were $69.4 billion in the current quarter compared to $66.7 billion in the quarter ended March 31, 2014,
La moyenne du total de l'actif géré s'est établie à 69,4 G$ pour le trimestre considéré, comparativement à 66,7 G$ au trimestre clos le 31 mars 2014,The average total kilometres per Class 8b truck for Canadian SmartWay trucks is declining at a faster rate than American SmartWay trucks, however the average total kilometres per Class 8b trucks were higher in Canada to begin with.
Le kilométrage total moyen par camion de catégorie 8b des parcs de camions SmartWay canadiens diminue à un rythme plus rapide que celui des camions SmartWay américains; cependant, au départ, le kilométrage total moyen par camion de catégorie 8b était plus élevé au Canada.
