Examples of using Toujours debout in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Regarde-toi, toujours debout.
Look at you still up.Trois colonnes sur les quatre sont toujours debout.
The four angels on the right are all standing.électriques sont toujours debout.
power lines are all up.Assurez-vous qu'elle est toujours debout.
Make sure she's still standing upright.Galahad est toujours debout.
the Kid is still standing up.Elle est toujours debout.
She's still up.voir s'il est toujours debout.
see if he is still up.La tante est toujours debout.
The aunt is always awake.Tu es toujours debout.
You're still up.Brian, tu es toujours debout.
Brian, you're still up.- Lois.Je suis toujours debout.
I'm still up.Pas étonnant que tu sois toujours debout.
No wonder you're still up.Vous êtes toujours debout.
You're still up.Cela peut se faire lorsque la plante est toujours debout, elle sera ensuite coupée pour être mise à sécher à l'envers.
Si, au 1er juillet 2011, l'école est toujours debout, elle devra verser 500 euros par jour de pénalité de retard.
If the school was still standing on July 1, 2011, it would have to pay a delay penalty of 500 euros a day.donc il est toujours debout entre 2h00 et 4h00 de toutes façons.
so he's always up between 2:00 and 4:00 anyway.Le prieuré et le château, toujours debout au cœur du village de Saint Jean de Côle,
The priory and the castle, still standing in the heart of the village of Saint Jean de Côle,Donc vous étiez toujours debout quand Michelle est rentrée chez elle, c'est ça?
La plus ancienne des maisons toujours debout a été construite dans les années 1600,
The oldest of the houses still standing was built in the 1600s, and the farm layoutToujours debout à la gauche du déflecteur d'herbe pour éviter les débris jetés,
Always stand to the left of the grass deflector to avoid thrown debris,
