Examples of using Tournez simplement in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Pour retirer la fraise, tournez simplement la bague(sens horaire)
To remove the cutter, simply twist the sleeve clockwise against the spring,Tournez simplement la molette crantée(cf. Fig. 1-22, flèche jaune)
Simply turn out the knife(see fig 1-22 yellow arrow clockwise)Si vous souhaitez stocker votre nouvel« accordage de référence», tournez simplement le bouton MCK sur l'une des positions préréglées en usine(E,
Should you wish to store your new‘Reference Tuning,' simply turn the MCK to one of the factory preset positions(E,Un angle de vision parfait, où que vous soyez dans la pièce Tournez simplement votre téléviseur dans n'importe quelle direction pour un angle de vue parfait, quel que soit le fauteuil que vous choisissez.
A perfect view from anywhere in the room Simply turn the TV in any direction you choose for the perfect view from any seat in the room.Tournez simplement le bouton du thermostat dans le sens des aiguilles d'une montre pour augmenter la température
Simply turn the thermostat knob clockwise to increase the heat and anti-clockwise to decreaseTournez simplement la molette pour sélectionner l'un des 7 programmes automatiques de séchage,
Simply turn the Jog Dial to select one of the 7 automatic drying cycles,142;ral(lorsque le traitement a ajout& 142; trop de gain), tournez simplement le potentiom& 143;tre OUTPUT GAIN vers la gauche.
when the 286AÕs processing has added too much gain), simply turn the OUTPUT GAIN control counterclockwise.Puisque la force d'appui est nulle lorsque le bras de lecture est au niveau d'équilibre, tournez simplement la bague graduée de force d'appui du contrepoids
Since the tracking force is zero when the tonearm is balanced level, turn just the tracking-foce scale ring in front of the counter-weight,vous ne souhaitez pas utiliser la minuterie, tournez simplement le cadran dans le sens inverse des aiguilles d'une montre jusqu'à la position" Stay On"(Fonctionnement en continu) pour mettre le four en marche et vérifiez la cuisson.
more than 15 minutes, or do not wish to use the timer feature, simply turn the dial counter-clockwise to Stay On to Pour modifier la température du four, tournez simplement le bouton B+/-;
a un niveau bien plus confortable, ou même silencieux si vous préférez; tournez simplement le volume à zéro en utilisant le contrôle en face avant.
even silently if you prefer; simply turn the amplifier speaker volume to zero using the Volume control on the front panel.Tourne simplement la poignée.
Just turn the knob.Accéder à la fonction primaire en tournant simplement le bouton.
Access the primary function by simply turning the knob.Le niveau du volume peut être ajusté en tournant simplement la molette.
The volume level can be adjusted at any time by just rotating the rotary encoder.Pour arrêter le moteur en cas d'urgence, tourner simplement le commutateur d'allumage vers la position arrêt“OFF”.
To stop the engine in an emergency, simply turn the engine switch to the OFF position.Tourner simplement la poignée réglable sur la lance double pour choisir la pression désirée.
Simply rotate the adjustable grip on the dual lance to achieve the desired pressure selection.Pour arrêter le moteur en cas d'urgence, tourner simplement le levier de commande sur la position ARRET.
To stop the engine in an emergency, simply turn the control lever to the OFF position.Ne faites rien d'autre avec le mental; tournez, simplement, tout le mental en conscience.
Do not do anything else with the mind; just turn the whole mind into awareness.qui- après réglages rapides- localiser des objets par leurs coordonnées célestes et les suivre en tournant simplement le montage équatorial.
which- after a quick setup- allows objects to localize their celestial coordinates and watch them simply rotate the equatorial mounting.arrêtes de penser et tourne simplement… à partir de là.
stop thinking and just turn… from here.
