TRAITER DIRECTEMENT in English translation

• deal directly
• directly address
• directly process
• dealing directly

Examples of using Traiter directement in French and their translations into English

au Gouvernement des États-Unis de traiter directement de cette question.
that matter should be dealt with directly by the Puerto Ricans and the United States Government.

Je voudrais plutôt, dans mon intervention, traiter directement de la question.
Rather, I would like to confine my intervention to addressing directly the issue in question.

Les dirigeants de l'ASEAN viennent d'entériner la préférence exprimée par le Myanmar, qui souhaite traiter directement avec l'ONU et la communauté internationale.
The leaders of ASEAN had recently decided to respect Myanmar's preference to deal directly with the United Nations and the international community.

de permettre aux employés sur le terrain de traiter directement et efficacement avec leurs homologues du Génie construction.
to enable its site personnel to deal directly and effectively with their CE counterparts.

l'acquéreur peut devoir obtenir son consentement avant de traiter directement avec ces fournisseurs.
his consent may be required to enable the purchaser to deal direct with those suppliers.

Elle fait suite au refus des pays d'Europe du Nord de traiter directement les précurseurs des munitions chimiques dans des installations dédiées.
It follows Northern European countries' refusal to directly dispose of the precursor chemical ammunition in specialized facilities.

Il permet soit de relayer les opérations de back-office à Admiral Markets, soit de les traiter directement par WLP, puis de les confirmer par notre back-office.
It allows back-office operations to either be relayed to Admiral Markets or dealt with directly by the WLP and subsequently confirmed by our back office.

Le Groupe félicite le Ministère d'avoir pris la décision judicieuse de traiter directement avec le Conseil supérieur du diamant à ce sujet.
The Panel commends the Ministry for its judicious decision to deal directly with the High Diamond Council on this matter.

Le Parlement a adopté les textes de loi ci-après en vue de traiter directement et indirectement les questions relatives aux droits de l'homme.
Parliament has enacted the following legislation to address directly and indirectly human rights issues.

la perte de crédibilité des consultants et le refus de Télé-Direct de traiter directement avec eux est très faible.
loss of credibility on the part of consultants and the refusal to deal directly is very weak.

car elle doit traiter directement des aspects politiques,
because it must deal directly with political, economic,

En Inde, il est signalé que l'institution nationale ne peut traiter directement avec les membres des forces armées
It is also reported that the national institution in India cannot deal directly with members of the armed forces

l'OMC ne pouvait traiter directement les problèmes particuliers découlant de l'élaboration
the WTO could not directly address specific problems arising in the preparation

Elles sont donc mises en œuvre lorsque l'électronique consécutive ne peut pas traiter directement les signaux de sortie des systèmes de mesure HEIDENHAIN
They are used when the subsequent electronics cannot directly process the output signals from HEIDENHAIN encoders,

Le recours aux processus d'approvisionnement concurrentiels longs et coûteux n'est pas toujours nécessaire, car les acheteurs peuvent traiter directement avec la CCC, agissant pour le gouvernement du Canada,
And lengthy, costly competitive procurement processes are sometimes not required as buyers can deal directly with CCC as the Government of Canada for products

Elles sont donc mises en œuvre chaque fois que l'électronique consécutive ne peut pas traiter directement les signaux de sortie qui proviennent des systèmes de mesure HEIDENHAIN
They are used when the subsequent electronics cannot directly process the output signals from HEIDENHAIN encoders or when additional interpolation

les voyageurs doivent traiter directement avec des entreprises de location de voitures syndiquées dans la mesure du possible.
travellers should deal directly with unionized car rental companies wherever possible.

Les deux parties ont toutefois continué à s'abstenir de traiter directement l'une avec l'autre et tous leurs contacts officiels ont eu lieu par le biais de communications écrites avec la MINURSO.
However, both sides continued to abstain from dealing directly with each other. All known contact between the two armed forces took the form of written communications through MINURSO.

le comportement du personnel qui doit traiter directement avec les éleveurs locaux seront déterminants pour le succès du programme.
attitude of staff who deal directly with the local livestock owners will be critical to the success of the programme.

Les deux parties ont toutefois continué à s'abstenir de traiter directement l'une avec l'autre et tous leurs contacts officiels ont eu
However, both sides continued to abstain from dealing directly with each other. All known contact between the two armed forces took the form of meetings