Examples of using Transformateurs in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Des transformateurs en passant par les boîtiers industriels
From transformers via industrial enclosuresCela dit, vu leur emploi dans les transformateurs, l'usage des PCN a dû être très répandu dans la région de la CEE.
However, the use of PCNs must have been widespread within the UNECE region, considering their use in transformers.Transformateurs de courant à noyau ouvert Transformateurs de courant à noyau ouvert et aux dimensions réduites qui facilitent leur montage.
Split-core current Transformers Open-core current transformers with compact dimensions for easy installation.S'entend de la distance entre le compteur et les transformateurs de mesure, mesurée en suivant la trajectoire des conducteurs de connexion.
The distance between the meter and the instrument transformers as taken by following the path of connecting conductors.Beaucoup aiment les personnages Transformateurs et leurs capacités, et de nombreux jouets Transformers,
Many enjoy the Transformers characters and their abilities, and many Aujourd'hui, les jeux en ligne Transformateurs ont pris l'internet par la tempête comme la variété dans laquelle ils se présentent, c'est étonnant.
Today the Transformers games online have taken Stratégies participatives et inclusives où les familles participent à des moments transformateurs ayant un soutien professionnel qui fournit le soutien technique nécessaire à risque sont combinés.
Participatory and inclusive strategies are combined, in which families participate in transforming moments being supported by professionals who provide the necessary technical support in risky situations.Des transformateurs ont été mis en service à Dohouk et les travaux aux sous-stations mobiles de Dohouk
Parmi les 27 programmes qui ont été estimés comme étant transformateurs, 41% ont été évalués comme efficaces contre 29% pour l'ensemble des 58 programmes recensés.
Among the 27 programmes that were assessed as being gender-transformative, 41% were assessed as being effective versus 29% of the 58 programmes as a whole.La conclusion selon laquelle les programmes transformateurs sont plus efficaces fournit un poids supplémentaire à cet argument.
The conclusion that gender-transformative programmes show more effectiveness provides additional weight for this argument.Les premiers transformateurs en résine et transformateurs de puissance de moyenne tension en résine sont des exemples pour la force de l'innovation de WTW.
The first Cast Resin Instrument Transformers and Cast Resin Insulated Medium Voltage Power Le FRANEO 800 a été développé pour tester l'intégrité des transformateurs après le transport ou suite à la présence de courants de court-circuit élevés.
FRANEO 800 was developed for testing the mechanical and electrical integrity of power transformers after transportation or exposure to high fault currents.L'adoption de l'automatisation et de la robotique par les transformateurs canadiens d'aliments
The adoption of automation and robotics by Canadian Food and Beverage Processing generally occurs incrementally,ii les transformateurs de cuivre, de zinc et de plomb et iii les fabricants de produits chimiques organiques.
ii copper, zinc and lead processing; iii manufacturers of organic chemicals.Les transformateurs de puissance alimentant les réseaux ferroviaires continuent à consommer de l'énergie à l'arrêt,
Power transformers that feed rail networks still consume energy when idling,La présente norme provisoire s'applique aux transformateurs de tension électroniques devant être utilisés pour le mesurage aux fins de la facturation.
This provisional specification applies to electronic voltage transformers which are intended to be used in revenue metering.Comme pour les transformateurs destinés au démarrage,
As in the case of transformers for start-up, during the design phase,Comme les étages d‘entrée fonctionnent comme des transformateurs, les bornes doivent être toutes connectées.
As the input stages behave like transformers do, both pins have to be connected.Normalement les équipements électriques doivent être silencieux, certains transformateurs peuvent cependant générer un son cyclique constant ou des bruits mécaniques stables.
Normally, electrical equipment should be silent, although some equipment such as transformers may produce a constant 50 cycle hum, or some steady mechanical noises.solutions pour la surveillance en ligne des gaz dans l'huile des transformateurs.
solutions for the online gas-in-oil monitoring of transformers.
