Examples of using Transition de phase in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Les transitions de phases et les propriétés physiques sont analysées.
quelles sortes de points de rupture sont susceptibles d'entraîner des transitions de phase sur les marchés?
5NH3CdCl4 présente deux transitions de phase structurales observées respectivement à Tc1 337 K et T2 417 K.
5NH3CdCl4 exhibits two structural phase transitions observed at Tc1 337 K and T2 417 K, respectively.L'interdépendance des états de matière et transitions de phase de pression et température peut être illustrée par un diagramme de phases. .
The dependence of the states of matter and phase transitions on pressure and temperature can be illustrated by a Les points de rupture et les transitions de phase sont omniprésents
Tipping points and phase transitions are everywhereDes exemples de tels procédés sont les réactions impliquant l'état solide, les transitions de phase, la croissance des cristallites,
Examples of such processes are the reactions involving the solid state, phase transitions, crystallite growth,enregistre la température des transitions de phase(fusion et cristallisation) du matériau.
records the temperature of the phase transitions(melting and crystallization) of the material.En 2004, avec David Galvin, il fait d'importantes contributions à la théorie combinatoire des transitions de phases sur le modèle de grille hard-core.
In 2004, with David Galvin he made seminal contributions to the combinatorial theory of phase transitions.Structure, dynamique et transition de phases d'un cristal liquide smectique en milieu polymère fiche complète.
Structure, dynamique and phases transition of a smectic liquid crystal in polymer system full card.Un défaut topologique est une configuration souvent stable de matière que certaines théories prédisent avoir été formée lors des transitions de phase de l'univers primitif.
Certain grand unified theories predict the formation of stable topological defects in the early universe during these phase transitions.En associant, pour la première fois, un calcul d'énergie de cohésion et une approche à la Landau des transitions de phase, nous présentons une analyse de la stabilité relative de deux phases structurales d'un composé ionique à 0 K.
Associating for the first time a total energy calculation and a phase transition approach, we present an analysis of the relative stability of two structural La fusion, la cristallisation, les transitions de phase et les chaleurs spécifiques sont des propriétés chimiques importantes pour les métaux
Melting, crystallization, phase transitions and specific heat capacities are important chemical properties in metalssur la théorie des transitions de phase, sur l'effet Hall quantique fractionné
on theories of phase transition, on the fractional quantum Hall effect,la polarisation spontanée aux transitions de phase ferroélectriques a été proposée par K. Aizu en 1963 sur la base de tenseurs axiaux de troisième rang manuscrit reçu le 9 septembre 1963.
spontaneous polarization at ferroelectric phase transitions has been proposed by K. Aizu in 1963 on the basis of third-rank axial tensors the manuscript received on September 9, 1963.Les expériences d'Andrew sur les transitions de phase montrent que le gaz carbonique peut être liquéfié ou vaporisé sans jamais perdre son homogénéité.
In Andrews' experiments on phase transitions, he showed that carbon dioxide may be carried from any of the states we usually call liquid to any of those we usually call gas, without losing homogeneity.Transitions de phase, dynamique et approche de l'équilibre,
Phase transitions, dynamics and equilibrium approach,Les transitions de phase, la formation structurellede 3 candidats doctorants et de 6 chercheurs post-doctorants.">
The phase transitions, structural formationL'augmentation de la salinité se traduit par des transitions de phase de type Winsor I → Winsor III
As the salinity is increased in the system, phase transitions from Winsor I→ Winsor III and Winsor III→ WinsorCes« points de rupture» qui mènent à des« transitions de phase» sont tout autour de nous,
These"tipping points" leading to"phase transitions"-sometimes insignificant and sometimes world changing-surroundpourquoi et quand ces transitions de phase quantiques ont lieu.
when these quantum phase transitions take place.
