Examples of using Transparentes in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Utilisez le crossfader pour des transitions rapides et transparentes d'un canal sélectionné à un autre.
Des données transparentes entre les mains des jeunes peuvent stimuler efficacement les progrès en matière de responsabilisation
très riches, de ces«merveilles» transparentes pouvaient en effet admirer les évolutions des rouages, ressorts
very wealthy owners of these see-through"wonders" were hence able to admire the movements of the gears,apparaissent les eaux transparentes et cyans du Lagon bleu en maltais:
Cominotto lie the transparent, cyan waters of Des politiques transparentes et factuelles, en recherchant le soutien total de tous les services de l'état,
Creating a transparent and evidence-based policy, seeking the full support of all state services,Situé à une altitude de près de 1500 pieds, les eaux transparentes vertes et bleues du lac d'Annecy sont dominées par la montagne et les forêts de la Tournette.
Located at an altitude of nearly 1,500 feet, the transparent green and blue waters of Lake Annecy are overlooked by Les pays africains créent également des structures réglementaires transparentes et efficaces pour faciliter le lancement de nouvelles entreprises
African countries also are creating a transparent and efficient regulatory environment for businesses,Des conditions d'investissement transparentes, non discriminatoires et prévisibles,
Of particular relevance were transparent, nondiscriminatory and predictable conditions for investment,Les bagues horizontales transparentes vous offrent un éclairage doux
The transparent horizontal rings provide a gentle,L'objectif est de développer une approche conjointe acheteur-producteur pour des négociations transparentes et équitables comme un pas de plus pour développer une communication efficiente
The purpose is Les spatules sont transparentes et transportent la lumière de la lampe de diagnostic pour un meilleur éclairage.
Tenir les languettes extérieures transparentes et tourner l'axe d'entraînement vers la droite jusqu'à ce que les languettes inférieures soient dégagées.
Grasp the clear outer tabs and turn les parties opaques et transparentes de ce Body forment un motif composé de grands losanges qui s'étend jusque sur les manches ¾.
The opaque and sheer sections of this body feature a large diamond print that extends right down to the cropped sleeves.Ces critiques ont engagé le Fonds monétaire international à amorcer des négociations aussi transparentes que possible et à y faire participer intégralement les acteurs les plus divers.
Such critics called on the Fund to make negotiations as transparent Cette plage est très appréciée grâce à ses eaux transparentes, sa tranquillité et la variété de services qui y sont proposés.
This beach is very much appreciated due to the transparency of its water, its peacefulness, and Les aiguilles transparentes flexibles standard sont moulées en polyéthylène avec filtre UV qui protège les produits sensibles aux UV.
Standard, flexible translucent tips are molded of polyethylene and contain a light-blocking additive that protects UV-sensitive fluids.Les ventouses de saisie souples et transparentes facilitent le placement précis des petites pièces sans les rayer ni les abîmer.
Soft, see-through pickup pads make it easy to accurately place components without scratching or damage.L'objectif consiste à rendre plus transparentes les décisions des pouvoirs publics,
Les pratiques comptables du gouvernement sont loin d'être transparentes et il n'existe pas de système indépendant de vérification des comptes.
Government accounting is far from transparent and no independent auditing exists.Deux parties supérieures différentes grises ou transparentes permettent une utilisation
