TROIS TEXTES in English translation

• three texts
• three instruments

Examples of using Trois textes in French and their translations into English

Il écrit alors trois textes sur l'art tauromachique:
Following which he wrote three texts on the art of bullfighting:

en anglais et en espagnol, les trois textes faisant également foi,
Spanish languages, the three texts being equally authentic,

C'est dans cet esprit que nous publions ici ces trois textes, en espérant qu'ils puissent contribuer à la connaissance des enjeux de l'affirmation des cultures autochtones
It is in this spirit that we are publishing these three texts here, in the hope that they can contribute to knowledge about the questions around affirmation of Indigenous cultures,

instruments relatifs aux projets d'infrastructure à financement privé(comme le précise la section IV ci-après), les participants ont recommandé que les trois textes en question soient,
reports demonstrated that the starting-point for such a legislative text should be the PFIPs Instruments(as further elaborated in Section IV below), it recommended that the three texts concerned should,

premier échange de vues, étant entendu que, le moment venu, les trois textes seront examinés par le Comité pour adoption dans l'ordre chronologique prévu.
initial exchange of views, on the understanding that in due course the Committee would consider the three texts for adoption in chronological order as planned.

en langues française, anglaise et espagnole, les trois textes faisant également foi,
French and Spanish languages, each text being authentic,

un renouvellement du mandat actuel avec des modalités similaires qui comprendrait un programme de travail sur les trois textes en parallèle; un renouvellement du mandat, avec des modalités différentes qui pourraient probablement accélérer le
mandate in similar terms, that would include a program of work on the three texts in parallel; a renewal of the mandate under different terms that would possibly fast-track the text(s)

Les trois textes adoptés par le CDSS de ce secteur ont porté sur la réforme de la politique agricole commune- étroitement liée à l'industrie agro-industrielle-, sur les taxes alimentaires pour
The three texts adopted by the SSDC of this sector dealt with reform of the Common Agricultural Policy(closely linked to the agro-food industry), with food taxes to combat obesity(described as‘discriminatory'),

le Comité ad hoc plénier a accepté ma proposition de transmettre tous les trois textes, pour examen et suite à donner, au Conseil économique
the Ad Hoc Committee of the Whole agreed with my suggestion to transfer all three texts, bearing in mind their relevance to the mandate of the Economic

La PRESIDENTE rappelle qu'il reste deux questions à régler pour mettre au point la version finale de chacun des trois textes d'observations finales du Comité concernant l'examen des rapports de la France,
The CHAIRMAN noted that two points needed to be settled in order to complete the final version of each of the three texts of the concluding observations concerning the reports of France, India and Slovakia. First,

les mesures prévues par les trois textes cités dans le rapport,
he said that the measures provided for by the three texts quoted in the report,

évaluant la mesure dans laquelle ces lois a reflétaient les principaux sujets traités dans les trois textes qui forment les instruments de la CNUDCI sur les projets d'infrastructure à financement privé
legislative text should contain, by reference to the extent to which those laws(a) reflected the main topics in the three texts comprising the UNCITRAL PFIPs Instruments and(b)

Trois textes ont été proposés.
Three texts were proposed.

Le Cogad Gáedel re Gallaib est conservé dans trois textes.
Cogad Gáedel re Gallaib has been found in three texts.

Ce dispositif s'est vu consolidé par trois textes d'application.
This instrument was subsequently strengthened by three implementing texts.

Ces trois textes sont parmi les plus grands trésors de la littérature amérindienne.
These three texts are among the greatest treasures of Amerindian literature.

Déterminée à aligner pleinement les trois textes de la Convention qui font foi.
Determined to ensure the full alignment of the three authentic texts of the Convention.

La rémunération des parents pendant leur congé est prévue dans trois textes officiels.
Remuneration of parents during their leave is provided for in three texts.

Le 13 avril 2010, l'Assemblée nationale a adopté trois textes de loi importants.
The National Assembly had adopted three important legislative texts on 13 April 2010.

Aujourd'hui, la démocratisation de l'activité publique en Algérie se fonde sur trois textes fondamentaux.
The democratization of public activity in Algeria today is based on three core legislative texts.