Examples of using Messages textes in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Internet au www. usw1944. ca/fr et par messages textes et courriels d'information.
courriel, messages textes et médias sociaux.
such as email, text messaging and social media.Pour la plupart, ils peuvent être aussi utilisés pour payer les messages textes, l'accès à Internet
In most cases they can also be used to pay for text messaging, Internet access,Depuis les deux dernières semaines, 1 000 membres se sont inscrits aux messages textes et des milliers d'autres reçoivent déjà des textes de mises à jour sur les négociations collectives.
Another 1000 members have signed up for text messages in the last two weeks and thousands more are already receiving Régler l'affichage pour la sélection de la source des messages textes valable pour l'Infodivertissement Columbus avec le lecteur de carte SIM dans le module externe.
Display for the selection Les SMS sont des messages textes utilisant des opérateurs téléphoniques GSM nationaux ou internationaux réseau public à longue portée.
SMS are mini-messages text which use national or international GSM telecommunication providers wide public area.retrouvez le code d'activation dans les messages textes.
you will receive an activation code by SMS.l'importation des contacts ou les messages textes.
release of text messages.Non seulement vous pourrez configurer les messages textes SMS afin d'être envoyés automatiquement pour confirmer les rendez-vous,
Not only can you set it up so that the SMS text messages are sent out automatically to confirm appointments,Les employeurs craignent que les messages textes et la navigation sur le Web n'entrainent une perte de productivité
Employers worry about lost productivity and safety implications due to employees texting and browsing the web during their shifts,Compte standard- Réglage pour l'utilisation des messages textes visible uni- quement lorsque la carte SIM est utilisée uniquement pour les services de données et en même temps, un téléphone compatible avec le profil Bluetooth MAP est connecté à l'Infodivertissement.
Standard account- Setting for the use of text messages only visible when the SIM card is only used for data services while a telephone is connected to the Infotainment that supports the Bluetooth profile MAP.vous utiliserez votre cellulaire uniquement pour les communications vocales ou également pour les messages textes et/ ou les applications à large bande
only use the phone for voice calls, or also for texting and/or broadband applications such as email,Vous envoyer des avis instantanés ou des messages textes, lorsque vous utilisez les Applications, concernant votre utilisation des services que nous vous fournissons, par exemple,
To send you push notifications or SMS messages when you are using the Applications in relation you use of the services we provide,puis tiennent les utilisateurs informés au moyen de messages textes pour les aider à gérer et à acheter les aliments Note de bas de page 111.
then keep users informed by means of text messages to help with food items management and purchasing.En Éthiopie, l'unité de terrain du programme VNU a envoyé plus de 75 000 messages textes contenant des informations sur la Journée internationale des Volontaires partout dans le pays, qui sont parvenus même jusqu'aux citoyens des régions les plus isolées.
The UNV Field Unit in Ethiopia sent more than 75,000 SMS texts with information on IVD throughout the country, reaching citizens even in the most remote areas.Les forfaits prépayés n'incluent pas généralement les rabais de regroupement offerts pour les minutes des communications vocales, les messages textes ou l'utilisation de données faisant souvent partie d'un contrat de services.
Prepaid plans do not usually include the bundled discounts available for voice minutes, texting or data usage often available with a service contract.Momentum” comprend également des appels et des messages textes illimités entre co-abonnés, pour permettre aux collaborateurs de l'entreprise de communiquer librement.
45,000 minutes a month.“Orange Momentum” also includes unlimited calls and text messages between co-subscribers, allowing the employees in the company to communicate freely.Ce recours collectif fait suite à un recours collectif pour préjudice immatériel intenté en 2008 au Québec, alléguant que nous avons modifié unilatéralement et incorrectement les contrats de clients afin de facturer des frais pour les messages textes entrants.
This class action follows on a non-material 2008 class action brought in Quebec alleging that we improperly unilaterally amended customer contracts to charge for incoming SMS messages.Quel est l'impact des réseaux sociaux, des messages textes et de l'utilisation accrue d'appareils portables
What is the impact of social networks, text-messaging and an increasing use of mobile devicesdes comptes de réseaux sociaux et les messages textes destinés aux cellulaires,
social networking accounts, and text messages to a cell phone,
