Examples of using Trouve cette in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je trouve cette histoire aussi difficile à avaler que ce potage en gelée.
Je trouve cette tarte… un peu trop riche.
Trouve cette bague, et le meurtrier de ma femme.
Entre nous, je trouve cette politique à C-H-I-E-R.
Je trouve cette cour française assez délicate.
I'm finding this French court extremely trying.Je trouve cette culpabilité assez satisfaisante.
I'm finding this whole guilt thing rather satisfying.Trouve cette pièce dans la table de nuit.
Je trouve cette pensée merveilleuse.
I find that an amazing idea.Je trouve cette ville suffisamment exotique.
On trouve cette balle, on pourrait avoir une correspondance.
We find that bullet, we might be able to make a match.Je trouve cette proposition assez logique.
I think that the proposal has a certain logic.Plus vite on trouve cette gorge, au plus vite cette torture prend fin.
The quicker we find that gorge, the quicker this torture ends.Je trouve cette expérience très révélatrice.
I am finding this whole experience very revealing.Je trouve cette église charmante.
I think this church is lovely.Si on trouve cette montre, on pourra les arrêter.
If we find that watch, then we can stop them.Je trouve cette conduite surprenante.
I find that behaviour surprising.Je trouve cette campagne très prometteuse.
I think this campaign is very promising.Je trouve cette séparation dans ta famille très.
Quelqu'un voulait qu'on trouve cette photo.
Allons voir si on trouve cette seringue.
