Examples of using
Un ancien couvent
in French and their translations into English
{-}
Colloquial
Official
Installé dans un ancien couvent élégant littéralement des centaines de marches au-dessus de Lyon(lumière de pack),
Housed in an elegant former convent literally hundreds of steps above Lyon(pack light), here,
un séminaire accueillant des candidats au ministère installé dans un ancien couvent des chanoines du Saint-Sépulcre Chorherren vom Heiligen Grab.
Klosterpraeceptor) of the Klosterschule at Denkendorf, a seminary for candidates for the ministry established in a former monastery of the Canons of the Holy Sepulchre.
elle a participé à un défilé de mode réalisé dans un ancien couvent de Lisbonne(Convento do Beato),
she participated in a fashion show made in an old convent in Lisbon(Convento do Beato),
le Musée de San Telmo, un ancien couvent reconvertit qui abrite des collections archéologiques,
Museum of San Telmo, a converted former convent, which houses archaeological collections,
un lieu original, dans un ancien couvent entièrement restauré
an original place in an ancient convent entirely renovated
Le Museo Fallero est situé dans un ancien couvent qui a également été utilisé comme caserne
The Fallero Museum is located in a former convent which has also been used as a military hospital
un boutique hôtel de 33 chambres situé dans un ancien couvent datant de 1571,
a 33-room boutique hotel housed in a former convent dating back to 1571,
Il était à son Douaire à Treptow, un ancien couvent qu'elle avait converti en château,
It was at her dower in Treptow upon Rega, a former nunnery which she had converted into a castle,
Le musée doit son nom au« Couvent des bons enfants», un ancien couvent du XVIIe siècle dans le centre de Maastricht, où le musée était établi de 1951-1978.
The name Bonnefanten Museum is derived from the French'bons enfants'('good children'), the popular name of a former convent that housed the museum from 1951 until 1978.
Dans un ancien couvent, magnifiquement restaur
In a former convent, beautifully restored
Three Littel Pigs Hostel, occupant un ancien couvent du XIXe siècle, propose 80 chambres et dortoirs avec salle de bain privée ou commune.
Three Little Pigs Hostel Berlin provides a total of 80 rooms on the site of a former convent dating from the 19th century, with a choice of private rooms and dorms, both with either ensuite or shared bathrooms.
le Val-de-Grâce est une église et un ancien couvent de religieuses construit par la reine Anne d'Autriche puis reconverti en hôpital militaire français à la Révolution.
Val-de-Grâce is a church and a former convent built by Queen Anne of Austria, and then converted into a French military hospital during the French Revolution.
Leger ils achetèrent les Îles de Brissago avec les restes d'un ancien couvent, îles que fin à alors elles étaient couvertes de végétation sauvage et désordonnée.
Irish diplomatic baron and his wife Antoinette St. Leger they bought the Islands of Brissago with the rests of an ancient convent, islands that until then you/they were covered by wild and messy vegetation.
sans ascenseur(2 marches pour entrer), d'un ancien couvent du 15 siècle et tout près du jardin de Boboli,
without an elevator(just 2 steps to enter), of an ex convent dating back to the XV century near the Boboli Garden
l'appart hôtel Odalys les Cordeliers est un ancien couvent rénové, ouvert depuis Août 2015.
the Odalys Les Cordeliers apart-hotel is a former convent that has been converted and has been open since August 2015.
La ferme, un ancien couvent datant du XVIe siècle
The farm, formerly a convent dating back to the sixteenth century
Occupant un ancien couvent, cette accueillante auberge économique est composée d'un ensemble de bâtiments interconnectés avec deux entrées séparées,
Occupying a former convent, this inviting budget-friendly hostel is composed of a set of interconnected buildings with two separate entrances, attracting backpackers,
leur montre les alentours de la maison(prétendument un ancien couvent mais il s'agit d'un asile construit par Lemarchant),
shows them around the mansion(allegedly a former convent and asylum also built by Philip Lemarchand),
situé dans un ancien couvent, vous vous retrouverez à droite à la«Potsdamer Platz" carré
situated in a former convent, you will find yourself right at the"Potsdamer Platz" square
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文