Examples of using Un ancien chef in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
L'une d'entre elles raconte qu'un ancien chef du Monomotapa(sud-est du Zimbabwe), au xvie siècle,
One story states that an old chief in 16th century Monomotapa(South eastern Zimbabwe),Courpron est un ancien chef de la direction de ILFC, qui a travaillé aussi 20 ans chez Airbus où il a occupé
Mr. Courpron is a former Chief Executive Officer of ILFC who also served for 20 years at Airbus in Young, un ancien chef de la direction de l'organisme de conservation Canards illimités,
Mr. Young, a former Chief Executive Officer of Ducks Unlimited,Est-il vrai, enfin, comme l'a admis un ancien chef d'état-major de l'armée pakistanaise, que, dès 1986, des milliers d'habitants
Finally, he asked whether it was true, as a former chief of the general staff of the Pakistani army had admitted,De même, Lord Saville of Newdigate a déduit du régime << aut dedere aut judicare >> institué par la Convention contre la torture une exception manifeste à l'immunité ratione materiae dont bénéficiait un ancien chef d'État.
Similarly, Lord Saville Les négociateurs étaient des hauts fonctionnaires des États-Unis et de l'Union européenne, dirigés pour les premiers par un ancien chef de l'Agence nationale de sécurité des États-Unis, M. Anthony Lake.
a entraîné le massacre de milliers de personnes, dont un ancien chef d'État, et un ministre d'État en fonction.
led to the massacre of thousands of people, including a former head of State and le Guatemala est entré dans l'histoire en tant que premier pays au monde à déclarer un ancien chef d'État coupable de génocide conformément aux normes internationales.
Guatemala made history by becoming the first country in the world to convict a former head of State for genocide in line with international standards.y compris un ancien chef d'État, deux anciens ministres des affaires étrangères,
including a former Head of State, two Un ancien chef des Services de santé et ancien médecin-chef des Forces canadiennes a confié à un enquêteur qu'elle avait jugé nécessaire,
A former Chief of Health Services/Surgeon General told trois anciens chefs d'état-major de l'armée, un ancien chef de la Sûreté d'État
three le premier tribunal au monde à avoir tenu un ancien chef de gouvernement pour responsable de génocide;
the first court of any kind to hold a former head of government responsible for genocide;Par ailleurs, un ancien chef de la Division antitrust du Département de la justice des États-Unis a indiqué
On the other hand, a former head of the DOJ's Antitrust Division indicated that,En 2004, après l'annonce faite par le Bureau électoral des nominations aux candidatures au poste de chef de l'État, un ancien chef de l'État et actuel président du Conseil des chefs de Port Vila a exprimé dans les médias l'opinion catégorique selon laquelle il n'est pas dans le rôle des femmes d'occuper des postes tels que celui de chef de l'État
In 2004 following the announcement from the Electoral Office for nominations of candidates for the position of Par ailleurs, et pour la première fois, un ancien chef d'État, Charles Ghankay Taylor,
Also for the first time, a former head of State Charles Ghankay Taylor of Liberia,En outre, pour la première fois, un ancien chef d'État, Charles Taylor,
Furthermore, for the first time, a former head of State, Charles Taylor of Liberia,les tribunaux de l'État partie sont compétents pour connaître des actes de torture commis à l'étranger et, d'autre part, un ancien chef d'État n'est pas couvert par l'immunité s'agissant de tels crimes;
ex parte Pinochet holding that the State party's courts have jurisdiction over acts of torture committed abroad and that a former Head of State does not have immunity for such crimes;Il se compose à l'heure actuelle de cinq personnes à savoir un ancien inspecteur du Corps commun(Président), un ancien chef de l'audit interne du secteur public
Currently there are five members, en fait un ancien Chef d'État, l'ex-Président du Nigéria,
in fact a former Head of State, the 
