Examples of using Un projet complexe in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
réaliser une couverture de change pour un projet complexe, trouver des solutions de financement à long terme.
currency hedging for a complex project, finding long-term financing solutions.Le plan-cadre d'équipement est un projet complexe qui comprend la rénovation de plus de 250 000 mètres carrés,
The capital master plan is a complex project involving the refurbishment of over 250,000 square metres; procédure décisionnelle en question; ainsi, un délai qui peut être raisonnable pour un projet simple de petite envergure peut ne pas être raisonnable dans le cas d'un projet complexe majeur comportant une documentation volumineuse ou ayant un effet important sur l'environnement;
thus a time frame which may be reasonable with respect to a small simple se préparer à participer au processus décisionnel concernant un projet complexe et important n'est pas compatible avec l'obligation de prévoir des délais raisonnables énoncée au paragraphe 3 de l'article 6.
for preparing to participate in the decision-making process concerning a major complex project does not meet the requirement of reasonable time frames in article 6, paragraph 3.C'était un projet complexe à administrer.
This was a complex project to administer.Il a également dirigé le processus de planification d'un projet complexe de jardin privé à Thalwil près de Zurich.
He also led the planning process for a highly challenging private garden project in Thalwil near Zurich.Comme une rallonge est un projet complexe, compter sur un entrepreneur général est nécessaire au déroulement paisible du projet
As Il s'agissait d'un projet complexe et de grande envergure qui a nécessité l'aide de nombreux parents bénévoles et aussi des enfants du primaire et secondaire.
This was a complex and large project which required the help of many volunteer parents and also children of primary and secondary.Le fait de veiller à ce que les vétérans de l'ère moderne soient reconnus ainsi qu'ils le méritent constitue pour le Ministère un projet complexe et permanent.
Ensuring modern-day Veterans receive the recognition they deserve is a complex and ongoing project of the Department.vous assisterez à l'organisation d'un projet complexe ce qui vous permettra d'appliquer les concepts de PRINCE2 immédiatement après les avoir appris.
you will assist Un projet complexe et novateur, exécuté conjointement par la CEE
A complex and innovative joint ECE/ESCAP project undertook to promote the rationalla conception et l'approbation d'un projet complexe, notre équipe d'ingénieurs vous permet d'obtenir une tranquillité d'esprit.
the design and approval of a complex project, our engineering team is there to give you peace of mind.La réforme du Conseil de sécurité est un projet complexe et difficile à mener, en tant qu'il
Security Council reform is a complex and difficult project to engineer, as it involves the future of the United NationsLa qualité d'un projet complexe tel qu'un site Internet
The quality of a complex project, such as d'assurer une meilleure surveillance d'un projet complexe et coûteux.
provide greater oversight over a complex and expensive project.Dans le cadre de ce dispositif, notre société a été retenue pour un projet complexe et innovant mettant en œuvre l'ASV pour participer à l'autoprotection rapprochée d'un bâtiment précieux de la Marine Nationale.
In accordance with this initiative, our Company was accepted for a complex innovative project, using ASV to participate in the close-up self-protection of Il a souligné qu'une innovation réussie était fondée sur le partage des connaissances entre différents groupes d'acteurs socioéconomiques impliqués dans la mise en œuvre d'un projet complexe et sur la valeur ajoutée que représentait leur coopération.
He stressed that successful innovation was based on sharing knowledge between various groups of socio-economic actors involved in the implementation of a complex project and the added value of their cooperation.Le plan-cadre d'équipement est un projet complexe et difficile, dont le but est de restaurer
The capital master plan is a complex and challenging project which aims to refurbish and architecturally preserve récemment encore, un projet complexe de militarisation de ce milieu était en cours de réalisation.
payloads into space and until recently there was an elaborate plan to weaponize space.Qu'il participe à une mesure administrative unique ou à la gestion d'un projet complexe, le BSP/ONU s'efforcera de mobiliser les apports les plus appropriés
Whether involved in 
