UN RAPPORT SUR LES PROGRÈS in English translation

• report on the progress

Examples of using Un rapport sur les progrès in French and their translations into English

Un rapport sur les progrès des études sur la formation des anneaux de croissance,
A progress report on studies of annulus formation,

Le Cabinet social a réuni des représentants de tous les ministères au sein d'une équipe chargée d'élaborer un rapport sur les progrès, les résultats et les problèmes de la réalisation des Objectifs du Millénaire pour le développement.
The Social Cabinet created a team of officials drawn from all ministries to prepare a report on progress, accomplishments and challenges with respect to our commitment to achieve the Millennium Development Goals.

Un rapport sur les progrès de la mise en œuvre du Programme a été présenté à la quatrième Conférence ministérielle"Un environnement pour l'Europe" qui s'est tenue à Århus(Danemark) en juin 1998.
A report on progress in the implementation of the Programme was submitted to the fourth Ministerial Conference"Environment for Europe", Århus(Denmark), June 1998.

a présenté un rapport sur les progrès de CERP.
submitted a report on the progress of CERP.

de présenter au Conseil du développement industriel, à sa trente-huitième session, un rapport sur les progrès réalisés.
requested the Director-General to report on progress achieved at the thirty-eighth session of the Industrial Development Board.

Prie le Secrétaire exécutif de suivre l'application de la présente résolution et de soumettre à la vingt-septième session de la Commission un rapport sur les progrès obtenus à cet égard.
Requests the Executive Secretary to follow up on the implementation of the present resolution and submit a report on progress achieved in that regard to the Commission at its twenty-seventh session.

les gestionnaires du HCR seront entreprises au cours des mois à venir pour établir un rapport sur les progrès et les incidences financières.
managers in UNHCR would be initiated in the coming months to report on progress and any financial impact.

a présenté au Conseil un rapport sur les progrès de la préparation de fond de la Conférence.
presented to the Board a report on the progress of substantive preparations for the Conference.

et produire un rapport sur les progrès des négociations.
to extend the TPA, and report on progress made in the negotiations.

qui demandait un rapport sur les progrès réalisés par le Réseau pour l'emploi des jeunes.
in which the Council requested a report on the progress achieved by the Youth Employment Network.

Dans son rapport de 2006, le Comité spécial des opérations de maintien de la paix a prié le Secrétaire général de présenter un rapport sur les progrès de la mise en œuvre des recommandations qui y figuraient.
In its 2006 report, the Special Committee on Peacekeeping Operations requested the Secretary-General to submit a report on progress made in the implementation of the recommendations contained therein.

Ils ont indiqué qu'ils avaient l'intention de présenter au Comité un rapport sur les progrès de la mise en œuvre de la décision III/5f en novembre 2008
They indicated their intention to provide the Committee with the progress report on the implementation of decision III/5f in November 2008 and to provide the finalized and adopted action plan

Prie le Secrétaire général de lui présenter, à sa cinquante-deuxième session, un rapport sur les progrès réalisés en ce qui concerne les questions évoquées dans ses précédents rapports concernant l'assistance au déminage
Requests the Secretary-General to submit to the General Assembly at its fifty-second session a report on the progress achieved on all relevant issues outlined in his previous reports to the Assembly on assistance in mine clearance

Prépare un rapport sur les progrès d'application du quatrième Plan stratégique,
Prepare a progress report on implementation of the fourth Strategic Plan,

social a prié le Secrétaire général de présenter chaque année à la Commission un rapport sur les progrès de la prise en compte des sexospécificités dans l'élaboration,
Social Council requested the Secretary-General to submit to the Commission, on an annual basis, a report on progress made in mainstreaming a gender perspective in the development,

Un rapport sur les progrès concernant le développement du site web a été publié dans le bulletin Ramsar en octobre 2016 bulletin diffusé aux listes de courrier des Autorités administratives,
A report on progress made in the development of the website was published in the Ramsar newsletter in October 2016 newsletter disseminated to mailing lists of: Administrative Authorities, National Focal Points,

Prie le Secrétaire général d'établir un rapport sur les progrès réalisés jusqu'à présent dans l'application des mesures énoncées dans la Déclaration d'engagement sur le VIH/sida,
Requests the Secretary-General to prepare a report on progress achieved in realizing the commitments set out in the Declaration of Commitment on HIV/AIDS, with a view to identifying problems

suite à une demande raisonnable, un rapport sur les progrès de son enquête, qui sera confidentiel dans la mesure nécessaire.
on reasonable request, a report on the progress of its investigation, which shall be confidential to the extent necessary.

la demande de drogues illicites", la Commission a prié le Directeur exécutif de lui présenter,"> à sa quarante-sixième session, un rapport sur les progrès réalisés dans l'application de ladite résolution.
the best practices to counter the demand for illicit drugs", the Commission requested the Executive Director to submit to it,"> at its forty-sixth session, a report on the progress achieved in the implementation of that resolution.

à l'enfant adopté, pendant une durée définie conformément aux procédures en vigueur dans le pays d'origine, et rédigent un rapport sur les progrès de l'enfant et son intégration au sein de la famille adoptive.
the adopted children at periodic intervals for a specific time according to the procedures of the country of origin and prepare a report on the progress of the child and his/her integration within the adoptive family.