Examples of using Un sol in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Le vignoble s'étend sur 5.11 hectares d'un sol argilo-calcaire et argilo-siliceux bien drainé.
Quand on roule dans une neige profonde ou sur un sol très meuble.
La centaine d'hectares de vignes est plantés sur un sol de fines graves günziennes.
Nous avons mis tout cet asphalte au-dessus d'un sol vivant.
Mais je crois que ça devait être un sol différent.
This must be a different kind of floor.La quasi-totalité de la ville se trouve sur un sol alluvionnaire déplacé par le fleuve Pasig et gagné sur la baie de Manille.
Almost all of the city sits atop of centuries of prehistoric alluvial deposits built up by the Pasig River and on some land reclaimed from Manila Bay.De même, on peut maintenant trouver, sur un ancien site de Syncrude, un milieu bucolique où 300 bisons paissent sur un sol assaini.
There is also a former Syncrude site that is now the bucolic home to 300 bison grazing on restored land.Toutes les chambres sont d'une taille généreuse avec un sol stratifié crème partout et offrent une vue imprenable de la grande porte coulissante en verre.
All the rooms are of a generous size with cream laminated flooring throughout and offer amazing views from the large glass sliding door.datant de 1886, présentent un sol en marbre poli,
veut condamner mon immeuble, et on est sur un sol indien.
we're still on Indian land.Le lobby est petit et lumineux, avec un sol gris, chaises multicolores,
The lobby is small and bright, with gray flooring, multicolored chairs,Lorsque les niveaux de pH sont typiques dans un sol, la concentration d'hydrogène n'a pas par elle-même un impact appréciable sur une plante.
At the pH levels typical in soils, the hydrogen concentration itself does not have an appreciable impact on a plant.Les chambres sont grandes et ont un sol en marbre, en bois sombre,
The rooms are large and have marble floors, intricate, dark-wood furnishingsIl est inacceptable d'épandre l'eau de lavage sur un sol saturé, gelé ou couvert de neige.
It is unacceptable to apply washwater to saturated, frozen or snow covered land.L'appartement est très très lumineux avec un design moderne et un sol en bois partout pour vous faire sentir confortable et à la maison pendant vos vacances.
The apartment is very very bright with modern design and wooden flooring throughout to make you feel cosy and home during your holiday.Si vous voulez augmenter votre savoir-faire de jardinage et construire un sol plus sain et résilient, cet atelier est fait pour vous!
If you want to level up your gardening know-how and build healthy and resilient soils, this workshop is for you!Le bâtiment est incroyablement belle avec 2 terrasses de l'époque historique de Al-Andalus, avec un sol en marbre blanc dans tout le bâtiment.
The building is incredibly beautiful with 2 patios of the historical epoch of Al-Andalus, with a white marble floors throughout the building.laissant un sol fertile qui saura nourrir les générations futures.
leaving fertile land that will provide for future generations.L'hôtel est à couper le souffle, avec un sol en marbre dans un hall d'accueil spacieux,
The hotel is breathtaking, with marble flooring in a spacious lobby, outdoor saltwater pools,Si le soufre se dépose sur un sol calcaire, le dommage sera sans doute négligeable,
If sulphur is deposited on lime-type soils, the damage may be negligible,
