Examples of using Une accroche in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
de lobes souples pour une utilisation et une accroche irréprochables.
conçu pour offrir une accroche maximale au conducteur et au passager.
designed to offer maximum grip to the rider and passenger.dans ces circonstances elles offrent une meilleure accroche.
muddy as they provide better grip in such conditions.les roues roulent en permanence sur une partie quelconque de la chaîne qui procure une bonne accroche et une conduite sans vibrations.
the wheels will always roll on part of the chain, giving good grip and vibration-free running.le ballon de basket Sport-Thieme« Rainbow» offre de bonnes caractéristiques de jeu et une accroche exceptionnelle.
made from a special rubber composition and provides especially good playing characteristics and excellent grip.vous découvrirez les secrets technologiques qui permettent une glisse plus rapide et une meilleure accroche à la neige.
you will discover the technological secrets that allow for faster gliding and better grip on snow.Dans les pages suivantes, vous découvrirez les secrets technologiques qui permettent une glis- se plus rapide et une meilleure accroche sur la neige.
In the pages that follow, you will discover the technological secrets that allow for faster gli- ding and better grip on snow.Et le gant extérieur robuste et hydrophobe à empiècements antidérapants en cuir chevreau lui confère un toucher agréable et une bonne accroche.
And the sturdy, water-repellent outer glove with non-slip goat leather trims has a pleasant feel and good grip.On se sert souvent des plans financiers comme d'une accroche ou d'un produit d'appel visant à vendre des produits de placement aux consommateurs.
Il y a enfin possibilité d'ajouter un châssis rentrant de 5cm permettant une accroche confortable et solide, détachant l'œuvre de 2cm du mur.
There is finally possibility of adding a returning frame of 5cm allowing a comfortable and solid catcher, removing the work of 2cm.on ne la sent pas grâce à l'émail intérieur qui donne un contact très doux et une accroche naturelle à la peau.
it does not feel through the inner enamel that gives a very soft touch and a natural clings to the skin.on ne la sent pas grâce à l'émail intérieur qui donne un contact très doux et une accroche naturelle à la peau.
it does not feel inside with enamel that gives a very soft touch and a natural clings to the skin.Kirschbaum a d pos un brevet d une technique sp ciale offrant une formidable accroche de la balle am liorant sensiblement les effets.
Kirschbaum has patented a special technique to offer tremendous grip on the ball providing superior spin.La semelle extérieure adhérente de ce modèle polyvalent garantit une accroche maximale sur la neige et la glace.
Par ailleurs, choisir le titre d'une page produit ne consiste pas seulement à trouver une accroche commerciale.
des marques de pression, une porte accroche légèrement.
illustrer les atouts du territoire par une accroche et des visuels valorisants.
L'outline parallèle avec un V concave prononcé procure une accroche stable et puissante.
The parallel outline in combination with the deep V concave provides a super stable and powerful catch.La semelle en gomme recyclée(jusqu'à 20%) assure une accroche et une protection efficaces,
Recycled(up to 20%) rubber sole provides grip and protection during the rains;La chanson utilise« une accroche stop-time qui ouvre sur l'un des riffs de guitare les plus mémorables du genre» et incorpore une section instrumentale dans le style boogie d'Hooker.
The song uses"a stop-time hook that opens up for one of the genre's most memorable guitar riffs" and incorporates a middle instrumental section Hooker-style boogie.
