UNE CAPITALE in English translation

• capital
• city
• capitals

Examples of using Une capitale in French and their translations into English

Si le succès avait une capitale, elle aurait vue sur la mer,
If success had a capital, it would look out onto the sea,

Deux ans plus tard, il établit une capitale, Shangjing(上京), qui imite le modèle de capitale chinoise.
Two years later he established a capital city, Shangjing(上京), which imitated the model of a Chinese capital city..

il décide de fonder une nouvelle capitale sur le site de son camp lors de la bataille,
he decided to found his new capital city at the site of his camp in the battle,

étaient composées d'une capitale, de villages agricoles,
were made up of the capital city, farming villages,

Naniwa-kyō(難波京?) est une ancienne capitale du Japon située dans le centre de l'actuelle ville d'Osaka.
Naniwa-kyō(難波京) is a historical Japanese capital city, which was located in present-day central Osaka city..

Le calife fonde près de cette ville une nouvelle capitale qu'il nomment Le Caire.
The caliph founded a new city Cairo, which was now to be the capital.

Chaque province a une capitale du même nom,
Each province has a capital city with the same name except Guanacaste;

Mais La Valette est également une capitale moderne et dynamique où des gens vivent et travaillent.
However, it is also a busy modern capital city where people live and work.

Bien qu'elle soit une capitale, elle est beaucoup plus calme
Though it is a capital city, it's much calmer than Buenos Aires

Nous joignons nos efforts pour faire de Bruxelles une capitale où il fait bon vivre
We are uniting our efforts to make Brussels a capital that is good to live

Satisfaisant aux attentes d'une capitale de classe mondiale, le Fairmont Empress est fier d'offrir des équipements de réunion professionnels accompagnés d'un large éventail de services professionnels de pointe à Victoria.
Reflecting the expectations of a world-class capital city, Fairmont Empress is proud to offer professional meeting facilities supported by a comprehensive array of state-of-the-art services.

Colombo est une capitale vivante et animée où se mèlent architecture coloniale, immeubles commerciaux, temples,
Colombo is a vibrant and bustling capital city that is a captivating concoction of old colonial architecture,

Mais Paris est une capitale à dimension humaine
But Paris is a capital with a human dimension

Un peu inhabituel pour une capitale, Berlin est une destination bohème réputée pour sa culture branchée,
Slightly unusual for a capital city, Berlin is something of a bohemian destination renowned for its hip culture,

C'était alors l'endroit idéal pour une capitale, mais… maintenant le Midwest est le centre.
It was a good place for the capital then, but now… now the Midwest is the center.

En l'absence d'informations pour une capitale, nous avons utilisé celles d'une autre grande ville du pays lorsqu'elles étaient disponibles Abramov, 2013.
For capital cities for which data were not available, data for another major city in the country were used, when available Abramov, 2013.

Aujourd'hui, Marseille reste une capitale de l'Europe méridionale,
Today Marseille remains a capital of southern Europe,

Quand en 912 Ubayd Allah al-Mahdi décida de choisir une capitale pour la nouvelle dynastie des Fatimides, il construisit des
When in 912 Ubayd Allah el Mahdi decided to choose a capital for the new Fatimid dynasty,

Nevers est bâtie comme une capitale dont un enfant peut faire le tour", écrivait Marguerite Duras.
Nevers is built like a capital that a child can visit" wrote Marguerite Duras.

En 1880, alors que Bruxelles devient une capitale du wagnérisme, James Ensor découvre la musique de Richard Wagner.
In 1880, when Brussels became the capital of Wagnerism, James Ensor discovered Richard Wagner's music.