Examples of using Une concentration in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
En bouche, un bel équilibre souple et savoureux avec une concentration élevée en fruits et en épices.
On the palate, there is good, supple balance and lots of flavour with highly concentrated fruit and spices.Une concentration sur la partie inférieure de votre corps offre la position horizontale parfaite dans l'eau.
Focusing on the lower half of your body provides the perfect horizontal profile in the water.Aussi, une concentration des moyens sur moins de pays y renforcerait le rôle d'actrice de la DDC
Une forte concentration d'éthanol dans le carburant retient l'eau
Les valeurs s'étendent sur plus de trois ordres de grandeur avec quelques valeurs présentant une concentration beaucoup plus grande.
The values span more than three orders of magnitude, with a few values showing a much greater level.Le sérum pour cils Quick Eye Lash a une double concentration très active d'ingrédients actifs qui stimulent la croissance des cils.
Quick Eyelash Serum boasts a highly active double concentrate of active ingredients which stimulate lash growth.Le succès repose sur une concentration des ressources dans des actions qui produiront des résultats
Success depends on focusing resources on actions that will generate resultsd'appui qui devrait aboutir à une concentration des ressources afin de.
support divisions that would result in concentrating resources to.Des températures élevées de gaz de combustion et une basse concentration de dioxyde de carbone signifient une mauvaise efficacité;
High flue gas temperatures and low carbon dioxide levels mean poor efficiency.Il clignote en rouge et émet une alarme sonore lorsqu'une concentration alarmante est atteinte.
It flashes green when conditions are safe, and flashes red with an accompanying audible alarm when the alarm level is reached.Le travail hors du bureau permet une concentration plus grande, c'est un lieu idéal pour le deep work.
Working out of the office means people can concentrate better; it is the ideal place for deep work.La forme de ce verre de dégustation permet à la fois une aération optimale du whisky et une concentration des arômes au nez.
The shape of this tasting glass allows for both optimal whisky aeration and concentrating aromas for nosing.l'atmosphère dans laquelle se trouve la viande fraîche doit contenir une haute concentration d'oxygène 60- 80.
the atmosphere for fresh meat should contain high levels of oxygen 60- 80.soit complètement bouché ou atteigne une température et une concentration d'oxygène auxquelles ces dépôts prennent feu.
the chimney reaches a temperature and oxygen level at which the deposit will ignite.fournissant une haute teneur en protéines et une forte concentration d'énergie.
providing a high-protein and high-energy concentrate.provoquant une augmentation et une concentration des profits.
increasing and concentrating profits.Le corps se déplace doucement à travers tous ses champs de mouvements dans des séquences guidées par la respiration et une concentration mentale.
The body is gently moved through all of its ranges of motion in movements coordinated with the breath and with a focused mental attitude.Lorsque l'installation d'un système entraîne une concentration dépassant le niveau maximal de concentration, il faut revoir le système.
Where the installation of Cette industrie se caractérise par une forte concentration, opérée dans les années 1990.
This industry is characterized by a high degree of concentration that occurred in the 1990s.La libéralisation des échanges a entraîné une concentration des productions dans des pays émergents à bas coût de main d'œuvre aujourd'hui essentiellement l'Inde et la Chine.
Free trade has led to a concentration of manufacturers in emerging nations with low-cost labor essentially India and China at present.
