Examples of using Une dette in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
J'ai une dette envers un homme que j'ai rencontré
I owe a debt to Tu as une dette envers moi.
You're in debt to me.Il a aussi une dette envers Campbell avec la mythologie comparative.
He also owes a debt to Campbell's work with comparative mythology.Une dette doit être constatée.
J'ai une dette de 50 F que je rêgle à midi.
Tu as une dette envers un dealer?
J'ai une dette envers les nouveaux Guides qui sont arrivés.
I owe a debt to the new Guides who arrived.Le montant d'une dette canadienne admissible détenue par la filiale;
The amount of an eligible Canadian indebtedness owing to the affiliate; or.Vous avez une dette envers moi.
But that bad news is, you're in debt to me.Figure 6 Une dette réduite de 51 milliards de dollars pour 27 pays pauvres très endettés.
Figure 6 $51 billion less in debt for 27 heavily indebted poor countries.Donc il avait une dette envers Burgess.
So he was in debt to Burgess.C'est juste une dette, hein?
It's just a loan okay?Je suis ici pour récupérer une dette. 30 000.
Je veux recouvrer une dette.
I'm collecting on a debt.Nous avons, à leur égard à tous, une dette de gratitude.
To all, we owe a debt of gratitude.Je veux juste recouvrer une dette.
I'm collecting on a debt.Les titres de créance sont des instruments négociables par lesquels une dette est matérialisée.
Rappelles moi que quelqu'un me doit une dette.
Reminds me of a debt someone owes.Elle me rappelle tous les jours qu'on a une dette.
Every day she reminds me that we're in debt with you.Et ici je collecte une dette.
I'm here to collect on a debt.
