Examples of using Une marche in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Plutôt une marche en enfer.
More like a footpath in hell.Tu portes ça pour aller faire une marche?
Après s'être habillé, il entame une marche le long d'un couloir.
After dressing up there, he starts to walk in the corridor.Nous sommes sorties, elle et moi, faire une marche après le dîner.
Tu prenais une marche.
On va aller faire une marche.
We will go for a walk.Je répare une marche.
Non, non. Je prenais juste une marche.
No, just… going for a walk.Envie de commencer la journée par une marche en pleine nature?
Bon, allons faire une marche.
Well, let's go for a walk.Je sais que tu n'as pas raté une marche.
Vous l'emmenez faire une marche?
Taking it out for a walk?Et ça nous laisse assez de temps pour une longue marche.
Ils courent vers la porte pour aller faire une marche.
They run to the door to go for a walk.Ta maman est allée faire une marche.
Your mama's just-just gone for a walk.Je vais aller faire une marche.
I think I'm gonna go for a walk.Après la collation, Marina sort souvent dehors prendre une marche avec les enfants.
After snack, Marina often takes the children for a walk outside.Voici le coin chambre du studio surélevé par une marche.
Au moment de l'ascension de Niouserrê sur le trône, une seule marche du noyau de la pyramide de Néferefrê avait été achevée.
At the time of Nyuserre's ascension to the throne, only one step of the core of Neferefre's pyramid had been completed.Si la pompe a été arrêtée à cause d'une marche à sec, celle-ci redémarrera automatiquement après 5 minutes.
If the pump has been stopped as a result of dry running, it will start automatically after 5 minutes.
