UNE PLUS LARGE DIFFUSION in English translation

• wider dissemination
• wider distribution
• wider diffusion

Examples of using Une plus large diffusion in French and their translations into English

L'UNICEF participe également au Groupe consultatif tanzanien sur les statistiques par sexe en vue de faciliter une plus large diffusion des données sur la situation des femmes
UNICEF is also participating in the Tanzanian Advisory Group on Gender Statistics, with the objective of facilitating the wider availability of data on the situation of women

au Service de diffusion électronique des documents, ce qui permettrait une plus large diffusion de ces documents, qui sont constamment demandés par les États Membres.
the Official Document System would make for wider dissemination of the legal instruments constantly requested by Member States.

et encourager une plus large diffusion des courants de capitaux,
finance and to encourage the wider dispersion of capital flows,

La CEA devrait profiter des réunions du Comité intergouvernemental d'experts pour évaluer les progrès réalisés au niveau de l'intégration régionale dans la sous-région en vue d'une plus large diffusion des conclusions de la réunion sur ce sujet.
ECA should take advantage of ICE meetings to assess progress made in advancing regional integration in the subregion for wider dissemination of the conclusions of the meeting in this respect.

La Directrice exécutive a précisé que le rapport recevrait une plus large diffusion une fois que le Conseil d'administration l'aurait examiné en profondeur
The Executive Director said that the report would be given wider dissemination once the Executive Board had had a chance to consider it in depth

Une plus large diffusion d'informations et de connaissances scientifiques appropriées
A wider dissemination of proper and easily accessible information

ce qui contribue à une plus large diffusion du travail de la Cour et à mieux le faire connaître.
thus contributing to wider dissemination and recognition of the work of the Court.

de formuler des recommandations pour une plus large diffusion.
make recommendations for wider dissemination.

en a recommandé une plus large diffusion.
and recommended its wider dissemination.

Le manque d'information dans les médias au sujet des programmes d'éducation non formelle: une plus large diffusion inciterait les catégories visées à s'inscrire à ces programmes,
Insufficient coverage of informal education and related programmes in the media: wider coverage would encourage target groups to enrol in these programmes,

tel facteur dans leur système de production intégré au sein des entreprises et entre elles, on favorise une plus large diffusion de stratégies les plus performantes, ce qui a des incidences favorables sur la qualité de l'emploi;
production systems within and between firms, one outcome could be the wider diffusion of"best-practice" strategies with favourable consequences for employment quality.

haut a permis de préparer ses bulletins << WHY >> et ses mémorandums pour une plus large diffusion des travaux des Nations Unies et de ses agences spécialisées.
and memoranda for a broader sharing of the work of the United Nations and its Specialized Agencies.

Les pays et les organisations sont encouragés à utiliser davantage ces études et en assurer une plus large diffusion, notamment par des conférences de presse
Countries and organizations are encouraged to make broader use and support wider dissemination of the Reviews, through, for example,

judiciaire et pénitentiaire, une plus large diffusion des documents juridiques aux membres de l'appareil judiciaire,
penitentiary education systems, wider dissemination of legal materials to judicial actors,

et il en souhaitait une plus large diffusion dans les pays en transition.
expressed an interest in its wider dissemination in the countries with economies in transition.

l'étude et une plus large diffusion des activités de la Cour en matière de règlement pacifique des différends afin d'identifier les moyens
study and wider dissemination of the activities of the Court in the peaceful settlement of disputes with a view to identifying concrete ways

et autorisa une plus large diffusion du rapport et d'un questionnaire l'accompagnant,
on which occasion it authorised a wider distribution of the report and accompanying questionnaire,

de la diffusion et d'une compréhension plus large du droit international, que la jurisprudence de la Cour internationale de Justice fasse l'objet d'une plus large diffusion dans toutes les langues officielles de l'Organisation.
Wider Appreciation of International Law, to the effect that the jurisprudence of the International Court of Justice should be the subject of a wider dissemination in all the official languages of the Organization.

Une plus large diffusion de ce programme débutera en automne 1998.
Wider dissemination of the programme will commence in autumn 1998.

Une plus large diffusion d'informations et des études de marché approfondies;
Increased dissemination of information and extensive market research;