Examples of using Une terminaison in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
La puissance maximale des signaux autres que les signaux téléphoniques en direct fournie à une terminaison de 600 Ω en mode de non-signalisation
The maximum power of other than live voice signals delivered to a 600 Ω termination during the non-signalling mode and for other in-bandLe sercquiais utilise une terminaison en -dr typique du dialecte saint-ouennais du jersiais, mais généralement inusitée autre part à Jersey ni de nos jours par les plus jeunes locuteurs de Saint-Ouen.
Sercquiais uses an ending-dr which is typical of the St. Ouennais dialect of Jèrriais, but generally not used elsewhere in Jersey nor nowadays by younger speakers in St. Ouen.Comme le DVD-R7783 n'est pas doté d'un terminateur LVD SCSI, une terminaison doit être assurée
Since the DVD-R7783 is not provided with an LVD SCSI terminator, termination must be provided for either with the use of this unit,en ajoutant une terminaison de cas à la forme nominale PaRuS(P,
by adding a case ending to the nominal form PaRuS the P,Nous vous conseillons de connecter toujours une terminaison DMX(résistance de 120 Ohms, 1/4 W) entre le point 2(DMX-)
autorisant une terminaison asymétrique.
authorizing asymmetric termination.le terme Elojim est un nom féminin avec une terminaison masculine plurielle.
that the term Elohim is a feminine noun with a plural, masculine ending.bien le terminateur SCSI(LVD) prévu sur le DRM-ULV16 devra être utilisé pour assurer une terminaison au bus LVD SCSI.
the attached SCSI terminator(LVD) of DRM-ULV16 should be used to provide LVD SCSI bus termination.ne pas oublier de connecter la terminaison fournie ou une terminaison achetée séparément car l'unité ne dispose d'aucune terminaison interne.
the SCSI daisy chain, be sure to connect the supplied terminator or a separately purchased les disques tactiles de Ranvier, une terminaison particulière des nerfs sensoriels.
Ranvier's tactile disks, a special type of sensory nerve ending.bien le terminateur SCSI(LVD) prévu sur le DRMULV16 devra être utilisé pour assurer une terminaison au bus LVD SCSI.
the attached SCSI terminator(LVD) of DRM-ULV16 should be used to provide LVD SCSI bus termination.l'adjectif au nominatif singulier a une terminaison en -en ou ∅("∅":
the adjective in nominative singular has the ending-en or-(no de sécurité(« Simple Authentication and Security Layer), souffre d'une terminaison nulle manquante dans certaines situations.
a free library implementing the Simple Authentication and Security Layer, suffers from a missing null termination in certain situations.la paire ne subissant pas l'essai doit être connectée à une terminaison équivalente à celle spécifiée pour la paire subissant l'essai.
ports shall be measured with the pair not under test, connected to a termination equivalent to that specified for the pair under test.Ce mat riel est destin contr ler la continuit, l'isolement ou l'imp dance d'une ligne partir d'une terminaison et mesurer les caract ristiques d'une liaison d termin e.
This material is intended to control the continuity, the insulation or the impedance of le 13 décembre 2011, l'Autorité propose d'introduire une terminaison d'appel asymétrique pour Free Mobile,
Le système d'évacuation doit se terminer avec une des terminaisons Secure Seal.
Fixer une terminaison appropriée à l'autre extrémité du câble.
Attach a suitable terminator to the other end of the cable.Nos raccords inclinés et polis présentent une terminaison à 8.
Our angled-polished connectors have an accurate 8 APC fibre endface polished termination.Terminez le câble DMX du dernier appareil avec une terminaison.
