Examples of using Une vision très différente in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Les promoteurs de projets ont une vision très différente du Fonds et de la Fondation.
Projects have a very different view of Fund and the SDTC foundation.la génération suivante issues de ces groupes ont une vision très différente de celles de leurs parents plus âgés.
subsequent generation women from these backgrounds have very different views to their older relatives.la population des États-Unis a des actions de son pays une vision très différente de celle du reste du monde.
the population of the United States had a very different view than the rest of the world of their country's actions.Bien que les chiens et les humains aient une vision très différente du monde, c'est une ancienne coalition entre ces deux espèces.
Although dogs and humans have very different worldviews- dogs smell the world while we see it- we manage to bond deeply.il semble qu'elles aient une vision très différente- de ce qui s'est passé ici.
it seems like they have very different ideas about who might have done it.Qu'ils se disent:"Cette génération-là, sur toute la planète, s'est unie autour d'une vision très différente.
That humans at that time in that generation all across the planet came together in a very different vision.On avait une vision très différente des choses, mais cela nous permettait de comparer les styles des sections,
We had a very different view of things, but that enabled us to compare the styles of the sections,Les peuples du Pacifique ont une vision très différente du monde: ils estiment que le monde serait grandement appauvri par la perte d'une seule des diverses cultures qui ont été façonnées par l'humanité.
The peoples of the Pacific hold a very different view of the world: that the world would be greatly diminished by the loss of even one of the diverse cultures that have been crafted by mankind.On a signalé que le Secrétariat et les envoyés avaient parfois une vision très différente des délais prévus pour la mission et il est arrivé
Very different understandings of the time commitments envisaged for their roles have been reported between the SecretariatIls ont juste une vision très différente du monde.
Apparemment toi et moi avons une vision très différente du mot"bonne.
Apparently you and I have very different definitions of the word"good.J'ai une vision très différente de ce qu'il vient de se passer.
I had a really different take on what just happened.du vêtement aient eu une vision très différente de la question de la substituabilité.
Par exemple, l'Australie collecte un grand nombre de données par le biais d'enquêtes, mais les différents chiffres donnent une vision très différente de la prévalence des violences physiques subies par les femmes.
For example, Australia collects a lot of data using surveys, but different data tell different stories about the prevalence of physical assaults on women.a été remplacée par une vision très différente du moyen idéal de réaliser le développement.
has been superseded by some very different thinking about how best to achieve development.On a juste des visions très différentes de notre futur.
Very different visions for our future.Les deux gouvernements allemands défendirent deux visions très différentes de la frontière.
The two German governments promoted very different views of the border.OK, toi et moi avons des visions très différentes des comédies romantiques.
Enfin, les personnels des partenaires internationaux expriment des visions très différentes sur les éléments du changement,
Finally, the staff of international partners express very different views on the elements of change,Les donateurs ont des visions très différentes quant à la façon de renforcer les institutions de l'État
The donors have very different visions of how to strengthen state institutions
