Examples of using Unification in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
La branche du genie a ete nommee au cours du processus d unification en 1971.
Harmonisation et unification progressives.
Progressive harmonization and unification of the.Elles permettent d'atteindre un profond sentiment d'unification avec le monde vivant.
Il s'emploie actuellement à consolider le processus d'unification et de réconciliation nationales.
The country was currently involved in consolidating the process of national unity and reconciliation.Au cours de la periode precedant!'unification, le gouvemement federal tiendra la.
During the period pnor to unification the Federal.Harmonisation et unification de la législation de la Fédération de Russie en matière de migration
Unification officielle des plans de la Ville d'Ottawa Partie 1- Visions,
D'autres délégations étaient favorables à une unification des prescriptions, mais ont estimé que de nombreux points de la proposition du Royaume-Uni devront être débattus.
Other delegations favoured unifying the requirements, but said that many points in the proposal by the United Kingdom would have to be discussed further.IX. Unification des prescriptions techniques et de sécurité en navigation intérieure point 7 de l'ordre du jour.
Les travaux relatifs à leur unification se sont poursuivis, comme la Conférence des Parties l'avait demandé à sa dixième session, pour autant que des propositions appropriées aient été faites.
The work on their consolidation continued as requested by the COP at its tenth session to the extent that suitable proposals were available.au moyen par exemple d'une unification des mécanismes existants,
for example by unifying the existing mechanisms,Unification officielle des plans de la Ville d'Ottawa Partie 3- Désignations des utilisations du sol des villages.
Official Plan Consolidation for the City of Ottawa Part 3- Village Land Use Designations.Génériquement, les théories de la Grande unification prévoient la création de monopôles magnétiques lors de l'Univers primorial
Generically, grand unified theories predict the creation of magnetic monopoles in the early universe,une certaine forme d'unification était également possible.
the multilateral trading system, there was scope for some degree of consolidation.Normalisation et unification de toutes les applications via une plateforme commune tout en fournissant des fonctionnalités d'intégration transparente via les plug-ins et connecteurs disponibles.
Standardize and unify all applications with a common platform, while providing seamless integration capabilities through the available plug-ins and connectors.le Secrétaire général fait un historique du projet d'unification des services de conférence à Vienne.
the Secretary-General provides information relating to the question of the establishment of unified conference-servicing at Vienna.donc à une véritable unification du régime commun.
hence a truly unified common system.à la prévisibilité des règles et permettra une unification de la jurisprudence.
predictability of legal rules and allow for a unified legal system.Observer des désintégrations de protons nous rapprocherait du rêve d'Einstein, à savoir une théorie de la grande unification.
Observing proton decay would bring us closer to fulfilling Einstein's dream of a grand unified theory.Les Chypriotes grecs voulaient une unification de Chypre avec la Grèce,
Some of the Greek Cypriots wanted unity(enosis) with Greece
