UNIQUE RESPONSABLE in English translation

• solely responsible for
• solely liable for
• sole responsibility

Examples of using Unique responsable in French and their translations into English

Le Consultant convient, en outre, qu'il est l'unique responsable de tous les paiements ou déductions qui doivent être faits,
Moreover, the Consultant agrees that he is solely responsible for all the payments or deductions which must be made,

Hydro-Québec continue d'être l'unique responsable de l'exploitation sûre du réacteur de Gentilly-2.
Hydro-Québec continues to be to be solely responsible for the safe operation of the Gentilly-2 reactor.

la marée noire ait été l'unique responsable du taux de mortalité.
it is not certain that the spill was solely responsible for the mortality rate.

est l'unique responsable de l'Application provenant de l'App Store
is solely responsible for the App Store Sourced Application

Le Receveur général est l'unique responsable de l'attribution des codes d'utilisateurs pour l'envoi de la balance de vérification par un site sécurisé SCGRF(Système central de gestion des rapports financiers)
The Receiver General is solely responsible for allocating user codes for the sending of trial balances from a Central Financial Management Reporting System( CFMRS)

le titulaire principal est l'unique responsable de l'utilisation d'une carte par un utilisateur autorisé,
the Primary Cardholder is solely responsible the use of a Card by an Authorized User,

Vous êtes l'unique responsable du suivi des cotisations versées au titre du Compte d'épargne libre d'impôt
You shall be solely responsible for tracking contributions made to the Tax-Free Savings Account, in addition to

un contrat de franchisage contient de longues clauses qui indiquent clairement que le franchisé est l'unique responsable de l'embauche et du licenciement des employés,
a franchise agreement has lengthy provisions making it clear that the franchisee is solely responsible for hiring and firing

qui reste seul et unique responsable des pertes humaines
which bears sole responsibility for the consequent material

Tout en respectant l'opinion des victimes qui considèrent le Gouvernement comme l'unique responsable et ne veulent donc pas accepter de l'argent du peuple japonais,
While respecting the views of those victims who saw the Government as solely responsible and thus did not wish to accept money from the Japanese people,

Nous sommes tous uniques, responsables, polyvalents et solidaires.
We are all unique, accountable and versatile, and we stand together.

88% des répondants sont les principaux ou uniques responsables des programmes ou budgets d'immobilisations des transports,
88% of respondents have primary or sole responsibility for transportation capital programmes/budgets,

nous en sommes les uniques responsables et beaucoup d'espèces disparaitront avant même leur découverte.
we are the sole ones responsible and many species will disappear even before they are discovered.

désigne souvent les phénomènes naturels comme les uniques responsables des catastrophes humanitaires auxquels on assiste,
often blame natural phenomena as being solely responsible for human catastrophes when they occur.

Maeda est l'unique responsable!
Maeda did it on his own!

Vous êtes l'unique responsable de la mort des Athosiens.
You're the one responsible for the death of the Athosians.

Le groupe de travail est l'unique responsable de son rapport.
The Task Force is solely responsible for its report.

Pour chaque client, un unique responsable de projet gère tout le dossier.
For each client one project supervisor is appointed who will manage the entire file.

Vous convenez que vous serez l'unique responsable des activités entreprises par votre compte.
You agree that you will be solely responsible for all activities that take place under your account.

Chaque Acheteur est l'unique responsable des engagements qu'il prend dans son Compte.
Each Buyer is entirely liable for any commitments made on their Account.