Examples of using Usage interne in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le Tribunal concluait que la compétitivité de la production de la branche de production nationale de lamelles en bois pour usage interne c. -à-d.
The Tribunal concluded that the competitiveness of the domestic wood slat industry's production for internal use i. e.TARIFS ET HORAIRES VALIDES DU 1er AVRIL 2018 AU 31 MARS 2019 Sous réserve de modifications sans préavis Document pour usage interne- Version du 4 septembre 2018 Le Musée de la civilisation est subventionné par le ministère de la Culture
FEES AND HOURS VALID APRIL 1, 2018, TO MARCH 31, 2019 Subject to change without notice For internal use only- Updated September 4, 2018 Musée de la civilisation is subsidizedle HCR devrait consigner dans un fichier centralisé une évaluation de leurs capacités pour un usage interne.
par unité de PIB en dollars.(Pour un usage interne, le PIB doit être exprimé en monnaie nationale.) Pour l'alinéa b, pourcentage.
per unit of GDP in US dollars.(For internal use, GDP should be expressed in the national currency.) For(b), percentage.sont destinées à un usage interne par la boutique en ligne Neamedia.
are intended for internal use by the Neamedia online shop.à des cultures étrangères destinées à un usage interne uniquement.
amendement aux Règles des Cours fédérales afin qu'il ne soit plus nécessaire de certifier la copie d'un document reçu pour usage interne.
it will no longer be necessary to certify a copy of a document received for internal use, which would result in significant savings as well.une autorité est totalement maître de la décision d'en divulguer les résultats ou de les conserver pour un usage interne uniquement.
an authority has complete control over the decision of whether to disclose the outcome or keep it only for internal use.achats de papiers à usage interne.
purchases of paper for internal use.la conception de logiciels à usage interne.
the development of software for internal use.donc valides dans le cadre de l'émission d'un certificat destiné à un usage interne voir le RFC1918.
non-routable over the internet, thus acceptable to be issued for internal use see: RFC1918.Cela dit, si les données sont destinées à un usage interne au secteur de la santé et que la confidentialité est ainsi automatiquement protégée,
However, if the data les MEMBRES sont destinées à un usage interne de l'EDITEUR et à celui de ses PRESTATAIRES
MEMBERS is for internal use of the OWNER and their PROVIDERS onlyCette base de donn es est destin e en premier un usage interne en vue d'assurer la coh rence des termes techniques dans le(s) document(s) traduit(s), ainsi que dans les traductions ult rieures ventuelles.
This terminological database is primarily destined for internal use, to ensure the consistency of technical terms within the translated document(s), as well as in future translation projects.autrefois réservées à un seul usage interne, sont aujourd'hui déclassifiées
previously classified for internal use only, are now declassifieden anglais seulement et aux fins d'usage interne dans la salle, afin de s'assurer que tous les changements avaient été apportés correctement.
in English only and for the internal use of téléphone por usage interne et machine à laver por usage commun et sèche-cheveux.
telephon for internal use, washing-maschine porté sur le dommage causé à la production nationale de blocs-ressorts pour matelas destinés à un usage interne ou sur le dommage causé à Alpha ou à Primeau.
analyze injury to domestic production of mattress innerspring units for internal use or injury to Alpha or Primeau.La liste de vérification supplémentaire pour les marchés de service a été créée par la Passation des marchés du BSP, pour un usage interne, dans le but d'améliorer les demandes transmises par approvisionnement en ligne.
The Supplementary Checklist for Service Contracts form le projet type serait mis à la disposition des sous-commissions, pour usage interne, afin de les aider à rédiger leurs recommandations à la Commission.
of 
