UTILISATION DURABLE ET CONSERVATION in English translation

• sustainable use and conservation

Examples of using Utilisation durable et conservation in French and their translations into English

de l'ordre du jour, intitulé«Utilisation durable et conservation des ressources biologiques marines en haute mer».
of agenda item 96,“Sustainable use and conservation of the marine living resources of the high seas”.

intitulé"Utilisation durable et conservation des ressources biologiques marines en haute mer",
entitled"Sustainable use and conservation of marine living resources of the high seas"),

d'adopter un projet de résolution au titre du point subsidiaire c, intitulé«Utilisation durable et conservation des ressources biologiques marines en haute mer:
the Second Committee recommends to the General Assembly the adoption of one draft resolution under sub-item(c),“Sustainable use and conservation of the marine living resources of the high seas:

du point 98 intitulé"Utilisation durable et conservation des ressources biologiques marines en haute mer", soit renvoyé à la Deuxième Commission.
Reduction"(but excluding item 98(c) entitled"Sustainable use and conservation of the marine living resources of the high seas") should be allocated to the Second Committee.

intitulé«Utilisation durable et conservation des ressources biologiques marines en haute mer».
entitled“Sustainable use and conservation of the marine living resources of the high seas”.

et développement durable","> la question subsidiaire intitulée"Utilisation durable et conservation des ressources biologiques marines en haute mer:
and sustainable development","> a sub-item entitled"Sustainable use and conservation of the marine living resources of the high seas:

et recommandations de la Conférence des Nations Unies sur l'environnement et le développement","> la question subsidiaire intitulée"Utilisation durable et conservation des ressources biologiques marines en haute mer:
and recommendations of the United Nations Conference on Environment and Development","> the sub-item entitled"Sustainable use and conservation of marine living resources of the high seas:

contre les changements climatiques, l'utilisation durable et la conservation des ressources terrestres et maritimes sont des priorités absolues.
climate change measures, sustainable use of land and marine resources and conservation are high priorities.

L utilisation durable et la conservation des ressources renouvelables.
The sustainable use and conservation of renewable resources.

Plusieurs objectifs plaident pour des mesures d'utilisation durable et la conservation de ces espèces fauniques.
Several targets opt for conservation and sustainable use measures of these wild life species.

Le FEM reconnaît les rôles déterminants que jouent les peuples autochtones dans la gestion, l'utilisation durable et la conservation de l'environnement mondial.
The GEF recognizes the critical roles that indigenous peoples play in the management, sustainable use and conservation of the global environment.

Conservation, utilisation durable et partage des avantages Exemples de conservation in situ.
Conservation, sustainable use and benefit-sharing Examples for in situ conservation.

En conséquence, les modes de subsistance peu demandeurs de terres permettent de réserver des espaces pour l'utilisation durable et la conservation in situ de la diversité biologique.
Therefore, dryland livelihoods that economize on land use allow land to be set aside for sustainable use and in-situ conservation of biodiversity.

Les données scientifiques et autres soutenant l'utilisation durable et la conservation de la biodiversité seront facilement accessibles aux parties intéressées et aux citoyens.
Scientific and other information that supports the conservation and sustainable use of biodiversity is easily accessible to stakeholders and citizens.

de nutrition doivent inclure et aborder l'utilisation durable et la conservation des ressources génétiques pour l'alimentation et l'agriculture.
nutrition policies must include and address the sustainable use and conservation of genetic resources for food and agriculture.

programmes visant à promouvoir l'utilisation durable et la conservation des ressources de la faune sauvage.
programmes to promote the sustainable use and conservation of wildlife resources.

L'utilisation durable et la conservation de la biodiversité marine et côtière sont des priorités d'action dans le cadre du Plan stratégique pour la Biodiversité 2011-2020 de la Convention sur la Diversité Biologique CDB.
The sustainable use and conservation of marine and coastal biodiversity is a priority for action under the Strategic Plan for Biodiversity 2011-2020 of the Convention on Biological Diversity CBD.

les activités génératrices de revenus comme l'agriculture, l'utilisation durable et la conservation des ressources naturelles
income generation activities such as farming, sustainable utilization and conservation of natural resources,

Etant donné la complexité de la gestion des écosystèmes pour l'utilisation durable et la conservation, celle-ci demande l'intégration des activités et actions de nombreux intervenants différents.
The complexity of ecosystem management for sustained use and conservation requires integrating the activities and actions of many different stakeholders.

à long terme visant à promouvoir l'utilisation durable et la conservation de la diversité biologique et des écosystèmes des zones ne relevant d'aucune juridiction nationale.
long-term options to promote sustainable use and conservation of biodiversity and ecosystems beyond national jurisdiction.