Examples of using Utilisation peut in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Leur utilisation peut compromettre la sécurité du siège pour enfant lors d'un accident.
de médicaments avant ou pendant la spa utilisation peut conduire à une perte de conscience,
Une telle utilisation peut entraîner une grave réaction chimique,
Such use could result in a serious chemical reaction,Il voudrait savoir s'il existe des règles spéciales pour l'utilisation des armes en cas d'attroupement, car cette utilisation peut avoir des conséquences effroyables.
He asked whether there were special regulations governing the Toute autre utilisation peut mener à un risque d'incendie,
Any other uses may result in risk of fire,Une utilisation peut être d'avoir un utilisateur qui définisse un titre de carte
One use might be to have the user set a map titleSon utilisation peut paraitre au départ compliqué,
The use may seem complicated at first,Son utilisation peut se faire en présence d'infection des voies respiratoires pour limiter les risques de contamination microbienne du produit étiquette respiratoire.
They may be used in the event of a respiratory tract infection to limit the risk of microbial contamination of the product respiratory etiquette.Toute erreur d'utilisation peut provoquer un début d'incendie,
Any misuse operation can cause of fire,tout comme sa bonne utilisation peut contribuer à sauver des vies.
just as information correctly employed can be life-saving.vous voulez être informés de leur utilisation peut configurer votre navigateur à cet effet.
wish to be informed of their attachment can configure their browser to that effect.L'huile utilisée pour frire les frites et filtrée après chaque utilisation peut être réutilisée 10 à 12 fois avant son remplacement.
Oil Par exemple, la combinaison des sources au cours de leur fabrication ou leur utilisation peut avoir différentes implications sur le plan de la sûreté.
For example, the aggregation of sources during their manufacture and their aggregation in use may have different safety implications.De la même manière, les principes reconnaissent que la nécessité de protéger les originaux des détériorations résultant de leur utilisation peut exiger que l'accès physique à ces documents soit limité;
The Principles also recognize that the need to protect original items from the wear resulting from use may require physical access to the item to be limited,ces procédés techniques ne sont pas indispensables au bon fonctionnement du site et leur utilisation peut bien entendu être désactivée dans le navigateur utilisé par l'internaute sans que sa navigation en soit affectée.
these technical processes are not essential to the proper functioning of the website and their use can of course be turned off in the browser Leur utilisation peut être très diverse:
Their use may vary very much:Cette utilisation peut être obsolète aujourd'hui,
This usage may be obsolete today,Leur utilisation peut réduire de manière efficace le coût des procédures judiciaires
Their use can effectively reduce the cost of litigation and enable parties toceux de l'Europe occidentale où les lettres de crédit ne sont pas communément exigées et où leur utilisation peut influencer la décision d'achat.
such as Western Europe, where L/Cs are not commonly demanded and their use may influence the purchase decision.la technologie photovoltaïque est tellement bon marché que son utilisation peut être rentable sans même l'intervention des pouvoirs publics et ce, déjà, dans plus de 30 pays.
photovoltaic technology is so economical that its use can be cost-effective under current conditions- even in the absence of specific public-policy measures- in more than 30 countries.
