UTILISATION PLUS in English translation

• use more
• greater use
• wider use
• further use
• broader use
• greater utilization
• used more

Examples of using Utilisation plus in French and their translations into English

la corruption pourrait renforcer la capacité administrative et conduire à une utilisation plus efficiente des fonds.
strengthen administrative capacity and lead to funds being used more effectively.

coupez-le en tranches pour une utilisation plus pratique.
cut bread into slices for easier use.

de gérer l'eau et les terres afin de garantir une utilisation plus efficace des ressources.
water are managed to ensure that these resources are used more efficiently.

La planification, la conception et l'organisation d'activités de téléenseignement peuvent aboutir à une utilisation plus efficace des capacités humaines et du savoir.
The planning, design and organisation of distance learning activities can result in human resource capacity and knowledge being used more efficiently.

s'accélérer pour permettre une utilisation plus efficace des ressources.
GEF resources can be used more effectively.

Il faut prendre des dispositions durables pour assurer une utilisation plus efficace des ressources du Groupe.
Permanent measures should be put in place to ensure that the Unit's resources were used more efficiently.

de garantir le maintien de la conformité et une utilisation plus efficace des licences disponibles.
to ensure that it stays compliant and that available licenses are used more efficiently.

À sa session annuelle, le Sous-Comité a examiné les facteurs qui font obstacle à une utilisation plus large des applications des techniques spatiales
At its 2002 session, the Subcommittee had considered barriers to the greater use of space applications and services within the

il a été dit qu'un obstacle à une utilisation plus large de la conciliation venait de ce que les accords issus de la conciliation pouvaient être plus difficiles à faire exécuter que les sentences arbitrales.
it was said that one obstacle to greater use of conciliation was that settlement agreements reached through conciliation might be more difficult to enforce than arbitral awards.

des mesures incitatives pourraient être mises en place afin de rendre leur utilisation plus générale.
severity of shocks also increases, there may be incentives to make their use more mainstream.

La plupart des réseaux nationaux sont actuellement mal équipés pour supporter une utilisation plus élevée de véhicules électriques à batterie,
Most national grids are currently ill equipped to handle a wider use of battery-powered vehicles and many countries lack

il y a une opportunité pour une utilisation plus large de puits thermiques
there is scope for much greater use of heat sinks

On a constaté des progrès dans la normalisation et l'étiquetage, et une utilisation plus large de normes volontaires ou obligatoires contribuerait à mieux gérer la demande
While successes in standards and labelling have been noted, further use of voluntary and mandatory standards would contribute to demand-side management

le Comité consultatif a préconisé une utilisation plus large des Volontaires des Nations Unies au service des droits de l'homme.
the Advisory Committee encouraged greater use of United Nations Volunteers in the area of human rights.

Utilisation plus efficace et systématique par les gouvernements,
Better and broader use by Governments, international organizations,

la <<signature électronique>> constituait un obstacle majeur à une utilisation plus large de la lettre de voiture électronique e-CMR.
the Additional Protocol and noted that"electronic signature" is a key obstacle to a greater use of e-CMR.

et en préconise une utilisation plus large voir les paragraphes 3.13 à 3.15, par ex.
and encouraged its further use e.g. see paragraphs 3.13 to 3.15.

Deux des principaux obstacles à une utilisation plus large des sources d'énergie renouvelables sont le manque d'information sur les possibilités qu'elles offrent et l'absence de volonté politique de les mettre en valeur et de les généraliser.
Two of the main obstacles to the greater utilization of renewable energies were lack of information on their potential and lack of sufficient political will for their development and deployment.

qu'une augmentation considérable du développement touristique n'a pas entraîné une utilisation plus intensive ou une augmentation des règlements relatifs à l'environnement.
the tourism sector and that a significant increase of tourism development has not produced a greater use or an increase in environmental regulations.

par les bureaux régionaux d'appui soit par UN-SPIDER est important pour une coordination plus efficace et une utilisation plus rationnelle des ressources, et fait aussi partie de la gestion de la connaissance.
UN-SPIDER is important in order for coordination to be more effective and resources used more efficiently, and is also a part of knowledge management.