Examples of using Greater utilization in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
funding role of UNDP, and facilitate greater utilization by the relevant specialized agencies of the implementation services of OPS
de financement des projets du PNUD et faciliterait une meilleure utilisation par les institutions spécialisées compétentes des services d'exécution des projets du Bureau,when formulating budget submissions, greater utilization of national staff, as appropriate, commensurate with the
lorsqu'il établit les projets de budget, de recourir plus largement à du personnel recruté sur le plan national,A welcome trend in the peaceful settlement of disputes is the greater utilization of the International Tribunal for the Law of the Sea,
Une évolution positive a été constatée dans le règlement des différends avec le recours accru au Tribunal international du droit de la mer,its sixty-first session on improvements and efficiencies made through greater utilization of those tools.
des gains d'efficacité qui auront été réalisés grâce à une meilleure utilisation de ces outils.enhanced human capability and greater utilization of ICT in the development of the neediest sectors of our countries and societies.
de l'amélioration des capacités humaines et d'une meilleure utilisation des TIC au service du développement des secteurs les plus démunis de nos pays et sociétés.there is still tremendous potential for greater utilization of regional transport networks through the development of intermodal facilities,
il reste encore d'immenses possibilités d'utiliser davantage les réseaux de transports régionaux en développant les installations intermodales,is due to a greater utilization of long-distance telephone lines and facsimile machines for
As a proactive measure to facilitate greater utilization of the Nairobi conference facilities,
Afin de contribuer activement à une plus grande utilisation des installations de conférence de Nairobi,analysing the Department's work; greater utilization of information technology;
including the greater utilization of new and renewable sources of energy for poverty eradication.
notamment par une utilisation plus large des sources d'énergie nouvelles et renouvelables dans l'optique de la lutte contre la pauvreté.gender mainstreaming and a greater utilization of labour intensive technologies.
changes to promote greater utilization of existing backhaul spectrum
as well as for promoting greater utilization of gender policy guidelines and mainstreaming instruments.
la promotion d'une utilisation accrue des directives relatives aux politiques touchant la problématique hommes-femmes et des instruments de transversalisation.its sixty-first session on improvements and efficiencies made through greater utilization of those tools.
des gains d'efficacité qui auraient été réalisés grâce à une meilleure utilisation de ces outils.sector energy conservation and EE programmes, and greater utilization of mass transit systems.
d'efficacité énergétique dans le secteur public, et plus grande utilisation des réseaux de transports en commun.reflecting the importance attached to that modality in national capacity-building; the greater utilization of UNV expertise in supporting activities addressing poverty,
ce mécanisme revêtait dans le développement des capacités nationales; l'utilisation accrue des compétences des VNU à l'appui des activités de lutte contre la pauvreté,Greater utilization of the complementary expertise offered by other institutions.
Une capitalisation accrue des compétences complémentaires offertes par d'autres institutions.In addition, the Mission reduced travel costs through greater utilization of videoconferencing technology.
La Mission a en outre réduit les frais de voyage en recourant davantage à la formule de la visioconférence.Greater utilization of staff resources was realized by reducing the number of solicitations for similar commodities by individual missions.
Les ressources en personnel ont été mieux utilisées puisque le nombre de demandes présentées par les missions afin d'acheter des biens analogues a été réduit.The objective of this thematic area is to promote access to information on sustainable development through greater utilization of information technologies.
Ce domaine thématique vise à promouvoir l'accès à l'information concernant le développement durable au moyen d'une exploitation plus poussée d'informations techniques.
