Examples of using Utiliser son in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
S'il pouvait toujours utiliser son micro-onde.
He wanted to know if he could still use their microwave.j'ai vu notre suspect utiliser son pass.
I saw our suspect swipe his M.T.A. Card.Tu lui as dit d'utiliser son vrai nom.
You asked Pouvait-il utiliser son ordinateur au CERN pour créer un espace où chaque information serait liée à une autre dans le monde extérieur?
Could he use his computer at CERN to create a space where any piece of information would be linked to any other piece of information in the outside world?Elle pourrait utiliser son site sur le Web pour informer les fournisseurs potentiels d'appels d'offres imminents.
The United Nations can utilize its Web page to notify potential vendors of upcoming contract solicitations.avec différentes aventures dans lesquelles doivent utiliser son intelligence pour échapper à un bateau plein de pièges
starring different adventures in which must use his wits to escape from a boat full of trapsUn gouvernement peu scrupuleux pourrait utiliser son pouvoir de fixer les traitements des juges comme moyen d'influencer le déroulement
An unscrupulous government could utilize its authority to set judges' salaries as a vehicle to influence the coursela 2ème figurine ne peut pas utiliser son attaque gratuite.
the second model can not use his free attack.Intérêt public: s'abstenir d'utiliser son autorité d'office pour son bénéfice personnel
Public interest: refrain from using his position's influence for personal benefit,de laisser tout tiers utiliser son Compte de quelque manière que ce soit.
to let any third party use his Account in any way whatsoever.Il n'a jamais voulu utiliser son prénom Adolf,
He never used his given birth name of Adolph,Le donneur peut demander à tout moment d'arrêter d'utiliser son matériel corporel humain,
The donor can ask anytime to stop using his human body material,Le shérif de cette ville du far west vouloir éliminer tous les bandits et cela devra utiliser son revolver.
The sheriff of this town of the old west want to eliminate all the bandits and this will have to use his revolver.Cela n'empêcha pas le soldat Ted Zuber d'utiliser son carnet de croquis pour consigner ce qu'il vit lors de son service au sein du Royal Canadian Regiment en Corée.
But that did not stop Private Ted Zuber from using his sketchbook to capture what he saw while serving with The Royal Canadian Regiment in Korea.Si c'est votre idée, personne n'a pu utiliser son invitation.
Now, Lieutenant, if you're thinking… that maybe somebody used his invitation.Vous pouvez choisir le caractère des jeux vidéo Sonic vous voulez et allez utiliser son véhicule pour tenter de remporter ce championnat.
You can choose the character of the Sonic video games you want and will use his vehicle to try to win this championship.Blackwood souhaite utiliser son droit de veto pour changer d'artiste.
Blackwood had considered using his right to object and get a new artist.il doit réapprendre à marcher et il ne peut plus utiliser son bras avec autant de précision qu'avant.
he has to learn to walk again and he cannot use his arm with the same precision as before.La conclusion était qu'il n'était pas possible de revoir la décision de l'Ombudsman parlementaire de ne pas utiliser son pouvoir d'entamer des poursuites.
The conclusion was reached that it was not possible to review the Parliamentary Ombudsman's decision to refrain from using his powers to prosecute.L'inventeur d'une invention biotechnologique doitil avoir le droit d'empêcher d'autres personnes d'utiliser son invention pendant une période de temps limitée?
Whether the inventor of a biotechnological invention should have the right to prevent other people from using his invention for a limited period of time?
