VAINE in English translation

• vain
• futile
• pointless
• unsuccessful
• fruitless
• meaningless
• failed
• vaine

Examples of using Vaine in French and their translations into English

triste, vaine et cruelle.
sad, empty and cruel time.

Ta souffrance n'a pas été vaine.
Your efforts weren't a waste.

La Quête aura été vaine.
Then this quest has been for nothing.

Ma carrière a été vaine.
My entire career has been for nothing.

Notre engagement en faveur de la transformation n'évo- quera plus qu'une promesse tragiquement vaine.
Our commitment to transformation will echo as a tragically empty promise.

Or chacune de mes requêtes a été vaine.
Yet my every request has been ignored.

Leur mort… ne doit pas rester vaine.
Their deaths must not be wasted.

Ici la poésie est vaine et ne sert à rien,
Here poetry is vain, and serves no purpose,

a malheureusement rendu vaine la poursuite des discussions qui avaient été initiées à Genève.
has unfortunately rendered futile pursuit of the discussions that were initiated in Geneva.

C'était votre tentative inconsciente, vaine, de joindre la Terre qui m'a fait perdre du temps pour résoudre ce problème!
It was your reckless, pointless attempt to dial Earth that robbed me of the time I needed to solve this problem!

Cette manœuvre avait toutefois été vaine car le marché avait été attribué à un autre fournisseur.
In spite of the scheme, the company's efforts to obtain the contract were unsuccessful as the contract was awarded to another vendor.

toute tentative d'en dresser un catalogue complet serait vaine.
attempt to document and catalogue all of the activities would be pointless.

Et cela va au-delà de la(vaine) tentative du maire de New York Mike Bloomberg de proscrire la vente des liqueurs en grand format.
And it goes beyond New York mayor Mike Bloomberg's(unsuccessful) attempt to ban the sale of large-size soft drinks.

frustrante et souvent vaine.
frustrating and often fruitless.

de lever les malentendus aurait été vaine.
misunderstandings would have been pointless.

Autrement, l'aide humanitaire est vaine et ne contribue qu'à fabriquer
Otherwise, humanitarian efforts will be meaningless and serve to manufacture and deepen crises,

Objet: Vaine tentative d'un citoyen russe d'obtenir l'ouverture d'une action pénale.
Subject matter: Unsuccessful attempt of Russian citizen to see criminal proceedings instituted.

faute de connaissances suffisantes, se livrer à une activité qui se révélerait ultérieurement vaine.
it did not engage in an activity that could later prove fruitless.

la notion est complètement vaine si je ne sais pas ce qui est attendu de moi.
it is completely pointless if I don't know what is expected of me.

L'arme nucléaire est vaine à l'heure où un virus peut tuer tout un pays sans toucher à ses richesses.
Nuclear power is meaningless in a world where a virus can kill an entire population and leave its wealth intact.