VALEUR CIBLE in English translation

• target value

Examples of using Valeur cible in French and their translations into English

La part qualitative, dont la valeur cible avait été fi xée à 50% de la rémunération fi xe,
The qualitative part, whose target value was set at 50% of the fixed compensation, could vary between 0%

Cette part quantitative, dont la valeur cible avait été fi xée à 50% de la rémunération fi xe,
This quantitative part, whose target value was set at 50% of the fi xed compensation,

La part qualitative, dont la valeur cible avait été fi xée à 50% de la rémunération fi xe,
The qualitative portion, whose target value was set at 50% of fi xed compensation,

Valeur cible: niveau à atteindre, dans la mesure du possible,
Target value: a level fixed with the aim of avoiding,

La part quantitative de la rémunération variable, dont la valeur cible avait été fi xée à 50% de la rémunération fi xe,
The quantitative part of the bonus, whose target value had been set at 50% of fi xed compensation,

en grande partie responsable, mais quand ils se rapprochent de la valeur cible(7,0% ou moins), la glycémie postprandiale est davantage visée 32,33.
as the A1C value approaches the target value of 7.0%, there is a greater contribution from PPG values 32,33.

les variables de sortie(valeur cible, B): B fA.
output variable(target value, B): B fA.

Il a été convenu que cette valeur cible pourrait être ajustée à la lumière de nouvelles informations provenant des modèles en voie de développement et des données sur les prédateurs paragraphe 5.18
It agreed this target value could be revised in the light of new information both from the models currently being developed and from predator data paragraph 5.18

Attribution d'une valeur cible avant résultat Lors de la sélection initiale des matériels devant être inclus dans une série d'échantillons de contrôle,
Assigning of target value before issue In the initial selection of test materials for the check sample panel, the producing laboratory

L'écart maximal par rapport à la valeur cible obtenue pendant les évaluations réalisées conformément à l'article 7.6 du document EL-ENG-12-01 constitue la valeur Ucm à utiliser dans l'équation de réduction, le cas échéant.
The highest deviation from target value obtained during the evaluations per section 7.6 of EL-ENG-12-01 is to be used as the Ucm factor in the reduction equation, when applicable.

Lorsque le rythme cardiaque réel est supérieur à la valeur cible, le système réduit la valeur de Watts; à l'inverse, il augmente la valeur de Watts si le rythme cardiaque réel est en dessous de la valeur cible.
When actual heart rate is higher than target value, the system would decrease Watt value; while increases Watt value when actual heart rate is below target value.

Lorsque la valeur de Watts réelle est > à la valeur cible, le système réduit la valeur de Watts; à l'inverse, il augmente la valeur de Watts si la valeur de Watts réelle est < à la valeur cible.
When actual Watt value> target value, the system would decrease Watt value; while increases Watt value when actual Watt rate< target value.

Par exemple, il peut y avoir rééquilibrage automatique si l'élément titres à revenu fixe s'écarte de plus de 10% de sa valeur cible de 40% soit sous 36%
For example, rebalancing may be triggered if the fixed-income component deviates by more than 10% from its 40% target value namely, it goes below 36%

En plus, à chaque paire est également attribuée une valeur cible qui indique si la première URL est positionnée plus haut que la seconde sur la SERP(valeur cible 1) ou plus bas valeur cible 0.
On top of that, each pair is also assigned a target value that indicates whether the first URL is positioned higher than the second one on the SERP(target value 1) or lower target value 0.

chef de la direction s'établit à 122% de la valeur cible à la date de l'octroi de la rémunération attribuée en 2015, en 2016 et en 2017.
compensation is 122% of the grant date target value of compensation awarded in 2015, 2016 and 2017.

quant aux valeurs indicatives, elles se situent entre la valeur limite et la valeur cible.
Guide values are set between the limit and target value.

Une part quantitative dont la valeur cible est fi xée à 75% de la rémunération fi xe avec une variation possible comprise entre 0% et 112,5% de cette même rémunération fi xe.
A quantitative portion, with target value set at 75% of fi xed compensation with a possible variation of between 0% and 112.5% of said fi xed compensation.

En général, l'excrétion urinaire de buséréline est demeurée au-dessus de la valeur cible de 1 µg/g de créatinine tout au long de l'étude(112 jours)
Generally urinary excretion of buserelin remained above the target value of 1 μg/g creatinine during the entire study period(112 days)for all patients,

Ozone: valeur cible de 120 μg·m3 comme maximum journalier d'une moyenne sur huit heures,
Ozone: a target value of 120 μg·m-3 as daily maximum of 8-hour mean, not to be

Indépendamment du choix de l'espérance de vie comme valeur cible dans les modèles d'évaluation intégrée,
Besides the use of life expectancy as the target value in integrated assessment modelling,